He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.
他拿出法院强制令,要求这家报纸归还该文件。
The judge ordered the return of the child to his mother.
法官命令将孩子送还他的母亲。
The return of the SEB can be dramatic, NASA said.
该SEB的回归可能是很激动人心的,美国宇航局表示说。
But she has noticed the return of the floral skirt.
她也注意到了碎花裙的回潮。
The library is demanding the return of the books.
图书馆要求归还这些书。
The deposit is refunded on return of the vehicle.
押金于归还车辆时退还。
They are demanding the immediate return of the loan.
他们要求立即归还贷款。
Sun up, sun sets, and the urgent return of the land.
日头出来,日头落下,急归所出之地。
They prayed for the safe return of the kidnapped child.
他们为那个被绑架的孩子能平安归来而祈祷。
He never let people down. We all know the return of the king!
他从不让我们失望。我们都知道王者归来了!
It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding".
就要回归的是……“啊,等一下,不可能,你开玩笑吧?”
This medicine will protect you against a return of the illness.
这种药会防止你的疾病复发。
The kidnappers asked a large ransom for the return of the little girl.
绑匪们要了一大笔赎金才肯放这个小女孩回来。
These apples are bad; I demanded the return of the money I paid for them.
这些苹果坏了。我要求退还我买苹果花的钱。
Kretprobes are a bit different, operating on the return of the called function.
Kretprobes有所不同,它操作调用函数的返回结果。
Each year in September, a community festival celebrates the return of the salmon.
每年九月,为了庆祝鲑鱼的回归,会举办一个社区性的庆典。
Take this medicine regularly, it will safeguard you against a return of the disease.
定期服用这种药,它能防止你旧病复发。
Take this medicine regularly; it will safeguard you against a return of the disease.
你要定时吃这种药以防旧病复发。
Value return of the trademark capital is a process that is slow but absolutely stable.
品牌资本的价值回归是一个缓慢但却是相当稳定的过程。
Or Return of the Mummy at four?
或者四点看《木乃伊归来》?
Return of the Burmese 'Rice Bowl'?
缅甸再度成为‘世界的饭碗’?
王者归来。
The Return of the King' is steamrolling its way to Oscar.
《国王归来》在通往奥斯卡的道路上所向披靡。
The Return of the King' is steamrolling its way to Oscar.
《国王归来》在通往奥斯卡的道路上所向披靡。
应用推荐