The first payment was made yesterday, and the rest will be paid next month.
第一笔款在昨天支付了，其余部分将在下个月支付。
A little rest will do wonders.
小小的休息就会有奇迹出现。
The rest will happen automatically.
深度休息就能自动发生。
休息一下对你有好处的。
The rest will follow in a few months.
其余的款项会在几月内分批付给。
the rest will lose out to competitors.
余下的将会败给他们的竞争对手。
The rest will be returned to Mr Thaksin.
其余的将返还给他信。
Rhythm: Breathe, and the rest will follow.
节奏：呼吸，其余的会随之而来。
The rest will come from new income sources.
其余的缺口需要用新的收入来源来弥补。
The rest will come out of programme budgets.
其余的则来自于节目预算的削减。
The medicine and rest will soon heal your wound.
药物治疗和休息会使你的伤口很快愈合。
The medicine and rest will soon heal your wound.
药物配合休息能很快治愈你的伤。
But the rest will have to come from better engines.
但是其余的仍将依赖于更好的发动机。
Do what makes you happy and the rest will come easy.
做让你高兴的事就可以了，其余的事也会跟着变得很简单。
He who knows how to rest will be always at his best.
懂得如何休息的人会经常处于他的最佳状态。
Without the "1", the rest will all be reduced to zero.
这个“1”就是社会稳定，如果没有了这个“1”，其余一切都会归零。
Do you think that work without rest will do harm to your health?
你认为只会工作不注意休息会对你的健康有害吗？
They will live in the kitchen, and the rest will be shut up.
他们将要住在厨房里，其余的房间都锁起来。
It goes without saying that work without rest will do harm to health.
不需说，工作而不休息会对健康有害的。
The rest will be converted into small Asda stores from early next year.
从明年起，其余的门店将改造成小型asda商店。
Smart vendors will learn from Facebook; the rest will lose out to competitors.
聪明的厂商会学习Facebook；余下的将会败给他们的竞争对手。
The rest will be unimportant things that actually don't make any difference at all.
其余的是不重要的事情，不会产生重要影响。
Without force sufficient to overcome the resistance, bodies at rest will never move.
没有足够克服阻力的力，静止的物体决不会运动。
If you can just get under way with any part of a project, then the rest will tend to follow.
如果你开始了某个项目，剩下的部分就水到渠成了。
If you focus on being the best at the one thing you KNOW you can rock, then the rest will fall into place.
如果你集中精力做一件你所能做成的事情，那么剩下的将会水到渠成。
This decision will isolate the country from the rest of Europe.
这一决定会使国家从欧洲其他地方中孤立出来。
This decision will isolate the country from the rest of Europe.
这一决定会使国家从欧洲其他地方中孤立出来。
应用推荐