I inferred from the article that the pilot was responsible for the accident.
我从这篇文章推断，飞行员应对事故负责。
Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.
因患肺癌而死亡者，约90%是吸烟所致。
The fact that everybody is responsible negates the chaos that ensues from no code ownership.
每个人都负责这一事实消除了无代码所有权所带来的混乱。
The fact that everybody is responsible counteracts the chaos that ensues from no code ownership.
每个人都负责这一事实消除了无代码所有权所带来的混乱。
It is important that responsible companies also require best practices from their suppliers.
另外重要的是，负责任的公司同时也要求他们的供货商要有最好的表现。
Each agent is responsible for data collection from systems, subsystems, or applications.
每个代理负责从系统、子系统，或应用程序那里收集数据。
This layer (third from bottom) is responsible for executing all logic.
这个层(自下而上第三层)负责执行所有逻辑。
If not, you should be responsible for any loss arising from the delay in shipment.
你若不这样做，那么对因迟延交货而可能造成的损失你们必须负责。
But from the above pictures, you may have known those dads cannot be more responsible.
看了以上这些欢乐的照片，你就会知道，爸爸们简直不能更负责了！
responsible for many murders and now a fugitive from justice.
要对数起谋杀案负责，而现在他成了正义外的在逃者。
My friend is responsible for where the business goes from here. I told him this.
我的朋友则负责公司的营运走向。
One of the "newbies" I was responsible for came from Hawaii.
我负责的是一个来自夏威夷的“菜鸟”。
To study new products from headquarters and be responsible for the whole project.
学习来自总部的新产品并可以负责起整个项目。
In fact, you are far away from the crowd is responsible for everyone!
其实你远离人群是对大家的负责！
You are responsible for dispatch of goods from a warehouse onto vehicles.
你负责将货物从仓库装载到车辆上。
The human resources department is responsible for approving leave applications from staff.
人力资源部负责批准员工的休假申请。
Your side will be held responsible for all of the consequences arising there from.
由此产生的一切后果由你方用心当真。
I think of myself as somebody who from an early age knew I was responsible for myself, and I had to make good.
我认为自己是这样一个人：从小我就知道我要对自己负责，我必须成功。
Your side will be held responsible for all the consequences arising there from.
由此产生的一切后果由你方负责。
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
The Principal engineer is responsible to obtain product cost approval from the top management.
首席工程师负责从最高管理层处获得生产成本认可。
She is responsible for a series of thefts from office.
她对办公室一系列的偷窃负责。
The Quality Department shall be responsible for the tracing management from materials to finish product.
质量部负责原材料到成品各个环节的追溯管理。
Receive one from a group in your organization responsible for creating digital certificates.
从您的组织中负责创建数字证书的小组那里接收证书。
Visit London is responsible for generating economic value from London.
负责在伦敦身上创造经济价值。
To responsible for the new product information management from customer feedback;
负责新产品客户信息反馈的管理；
To responsible for the new product information management from customer feedback;
负责新产品客户信息反馈的管理；
应用推荐