Implements the construction primary contractor, is responsible by the primary contractor unit.
实行施工总承包的,由总承包单位负责。
He was elected by the people and is responsible for them.
他是人民选举出来的,要对人民负责。
The knowledge I could really hurt this person by being less than careful made me feel responsible, protective.
在这种事情上伤害他比对他缺少关心让我觉得更有责任去承担和保护他。
“Perhaps the credit-rating agencies are being responsible,” an Italian economist suggests by way of explanation.
“也许是信用评级机构负责。”一个意大利经济学家解释说。
The ESB trading system is responsible for executing the trade sent by the client.
ESB交易系统负责执行客户端发送的交易。
Because by getting irate we are directly asking it to be a socially responsible citizen.
我们很气忿,要求银行做个对社会负责任的企业。
By 2030, they'll be responsible for 42 percent of growth in energy demand worldwide.
到2030年,他们将占到世界能源需求增长的42%。
The anachronism, by the time responsible for any organizations and individuals can not take responsibility.
上述时代错误,已由时代负责,任何组织与个人均负不起责任。
to be responsible for detailed tasks assigned by Headquarters of China Forest Fire Prevention;
承办国家森林防火指挥部的具体工作;
Seller is not responsible for warranties given by Buyer to Buyer's customers.
卖方对买方给予其客户的保证不承担责任。
Be ready and responsible when assigned to perform other duties as designated by superiors.
随时准备完成上级布置的任务并对此负责。
In many manufacturers this can only be done by those persons responsible for the design.
对许多制造商来说,只能通过请负责设计的人员参加来达到这一要求。
Ship not responsible for damage caused by poor packing.
包装不良造成残损,船方不负责任。
Various labor production enterprise management, by "labor committee" responsible for sending suitable talents.
各级劳动生产企业的管理,由“劳管委”负责派出合适的人才进行工作。
This works, deal with by company treasurer department, responsible to Labour insurance committee.
此项工作,由企业会计部门办理,并对劳动保险委员会负责。
I now understand that I do not help you by feeling responsible or guilty.
现在我了解自己感到对你负责或内疚帮不上你。
The green house gases released by human activity are most responsible for these phenomena.
而人类活动所排放的温室气体应该为这些现象的出现承担主要责任。
The company is responsible to send the freight to you by truck.
公司负责用卡车把货私运送给你。
Where the above-mentioned issues by the responsible parties.
凡出现上述问题的由当事人负责。
By or under the term of the contract, the company is responsible for all damage to the property.
根据合同条款该公司对财产的所有损坏负责。
The page proofs have been read and approved by the responsible reader.
拼版样已经审稿人审读通过。
All persons responsible for the accident were arrested by police working on the case.
事故的肇事者全都被负责该起案件调查的警察逮捕了。
Otherwise, you should hold responsible for any loss caused by the delayed delivery.
你若不那样做,那末对因迟延交货而可能造成的损失你们必须负责。
Your company shall be responsible for the loss caused by defective products.
希望贵公司能够对产品质量不合格导致的损失负责。
It achieves this by taking a responsible approach to the way it conducts its business.
它以一种负责任的方法来开展业务。
It achieves this by taking a responsible approach to the way it conducts its business.
它以一种负责任的方法来开展业务。
应用推荐