He thrust all the responsibility on me.
他把全部责任硬推给我。
We can take responsibility on software projects.
我们可以承担软件项目的责任。
Don't try to shift the responsibility on to me.
不要企图把责任推给我。
They scold us because of their love and responsibility on us.
他们会责骂我们是出于对我们的爱和责任。
"But there is a lot of responsibility on your shoulders," she adds.
她补充道,但是你的肩膀上就会有很多责任。
Day didn't drop responsibility on me, so I mind, the bitter bones, I.
天没降大任于我、照样苦我心志、劳我筋骨。
The responsibility on their own, take action, this is called "serious""
自己主动负起责任,采取行动,这就叫做“认真”。
I have come to see that God has placed a responsibility on my shoulders.
“爸爸,”他说,“我终于发现了上帝赋予我的责任。”
Third, the generalization of the responsibility on school moral education.
第三,学校德育承担的义务泛化。
No one can make you responsible, nor can you impose responsibility on another.
没人能让你负责任,你也无法硬让别人负责任。
He tried to throw the responsibility on his companion so that he could go free.
他试图把责任加在同伙身上,以便自己能逃之夭夭。
There is no responsibility on the company's part for loss of customer 'property.
公司一方对顾客财产损失没有责任。
Company a should assume the default responsibility on behalf of the Hainan Branch.
公司应替海南分公司承担违约责任。
This information is confidential and is given without any responsibility on our part.
这是一份绝对保密的信息,我们提供这份信息不负任何责任。
Science research institutes of university take very important responsibility on technology innovation.
高校及科研院所在技术创新中担负着重大的责任。
The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.
教会要讲一讲如何使自由和责任相结合。
The responsibility is on both sides.
双方均有责任。
We Chinese put a high value on family responsibility.
我们中国人非常重视家庭责任。
I would also suggest that all people have a moral responsibility to cut down on food waste.
我还认为所有人都有减少食物浪费的道德责任。
It is our responsibility to put them on the right track.
我们有责任帮助他们走上正道。
He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.
他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
谁也不肯负责,大家都竭力把过失推给别人。
The full weight of responsibility falls on her.
全部的重任都落在了她的肩上。
I would suggest that we also have a moral responsibility to cut down on food waste.
我认为我们也有道义责任减少食物浪费。
The responsibility naturally fell on our shoulders.
责任自然地落到了我们肩上。
The whole responsibility rested on him.
全部责任落在他身上。
And that's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
而这就是我今天讲话的主题:对于自己的教育,你们中每一个人的责任。
Remember that your responsibility can be exercised only on what you have real power over.
记住,只有自己拥有真正的控制权,才能履行职责。
Remember that your responsibility can be exercised only on what you have real power over.
记住,只有自己拥有真正的控制权,才能履行职责。
应用推荐