This has enabled him up to now to resist in the desperate struggle.
这使他到现在为止来抗拒负隅顽抗。
Immunodeficiency: Defect in immunity that impairs the body's ability to resist infection.
免疫不全：免疫力的缺陷削弱身体抵抗感染的能力。
In her place I wouldn't have been able to resist it.
若处在她的位置上，我也会无法抵挡它的。
In an online community, it pays to resist that temptation.
在网络社区里，抵制这样的诱惑是有利的。
The Swiss have tried in the past to resist upward pressure on their currency.
在过去，瑞士人努力抵抗着通货上升的压力。
But in the event people resist, the robots are programmed to liquify the brain.
但是如果有人不合作，设好编程的机器人将对反抗者的大脑实施液化处理。
No one else in the village could resist the pleasure of getting at least one more look at her.
村子里没有人能够抵挡得住至少再瞧上她一眼的乐趣。
In fact, parents often resist from the beginning, said McGuire.
McGuire称，事实上，家长们有时在开始时抵制。
The nations that resist that alliance are in retreat.
抵抗这个同盟的国家在节节败退。
Who can resist the temptation to sleep in?
有谁能抵制睡懒觉的诱惑呢？
Every time you try to usher in change, some people will resist.
每一次你想要做一些改变，总有一些人会反对。
Try to resist fixing architectural flaws in this stage.
尽量不要试图在这个阶段修复体系结构的缺陷。
Both must resist protectionism and assist the vulnerable in poor countries.
中美两国都必须抵制保护主义，帮助贫困国家的弱势群体。
The region is better prepared than in the past to resist external shocks.
该地区比过去更有能力抵御外部冲击。
Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
请忍住要立即投入并开始玩转框架的诱惑。
Even in technophile California people have started to resist smart meters.
即使是在技术之都的加利福尼亚，人们都开始排斥智能电表了。
In winter, often to massage the palm, can resist cold, prevent colds.
在冬天，常常按摩手掌，能抵挡冰冷，预防伤风。
Question: in trying to resist imagination, should one find the cause of it?
问：在努力抵抗想象中，人应该找出它的原因吗？
Most newspaper journalists find it hard to resist the allure of working in television.
大多数报纸新闻记者都发现很难抗拒在电视台工作的吸引力。
However, living in the world, we can hardly resist various seductions.
然而，生活在这个世界，我们几乎无法抵御各种诱惑。
And then they may indulge in the relax life resist to think.
之后他们可能会沉迷在放松的生活而抗拒思考。
In the end, that's a hard message to resist.
最终，这就能成为别人难以抗拒的有力信息了。
Each person in this stressful situation must always sustain hope and resist enemy indoctrination.
每个人在这种高压环境中必须保持希看，抵制敌人洗脑。
But resist the temptation, go on reading in the middle.
但是抵制住冲动，继续读中间的部分。
Don't resist. Put your hand behind your head, come out in order.
不要做无谓的反抗，请将双手放在脑后，有秩序的走出来。
If a stronger exchange rate is in China's own interest, why does it resist?
如果人民币升值符合中国的利益，为何它要抵制这一要求呢？
If a stronger exchange rate is in China's own interest, why does it resist?
如果人民币升值符合中国的利益，为何它要抵制这一要求呢？
应用推荐