But TV images require subtle gradations of light and shade.
但是电视影像需要有细微的光影变化。
It did not require a lot of perception to realize the interview was over.
不需要很强的洞察力就可以意识到面试结束了。
The project will require very little work to start up; that's the beauty of it.
这项工程几乎不需要启动工作，好就好在这里。
We are thinking of having an extension built, as we now require an extra bedroom.
我们正在考虑扩建房屋，因为我们现在需要多一间卧室。
They require little water, perhaps because they obtain much of their moisture from their food.
可能由于它们从食物中摄取大部分的水分，它们几乎不需要水。
Traditional buildings also require 5,000 tons of water onsite to build.
传统建筑建造中也需要现场有5000吨水。
These new complications require the money and labor of many nations.
这些新的复杂情况需要用到许多国家的资金和劳动力。
Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
These pets require a lot of care and attention.
这些宠物需要悉心照顾。
These changes will require the sanction of the court.
这些变更须经法院认可。
Such a revolution will require a wholesale shift of priorities in agricultural research.
这样的一场革命，需要全面转变农业研究的重点。
Of course, all of these require serious consideration.
当然，以上这些都需要慎重考虑的。
I think the causes of this require mature reflection.
我认为这事的原因需要充分地思考。
But they also require new ways of presenting data.
但是，他们还需要表达这些数据的新方法。
Usually, different users in your organization require different levels of database access.
通常，组织中的不同用户需要不同的数据库访问级别。
Musicians require the same type of practice.
音乐家需要同样类型的练习。
Highly active file systems may require around 15% of space.
高度活跃的文件系统可能需要大约15%的空间。
Some places require a lot of travel, overtime and weekend work.
有些地方需要经常出差、加班以及周末工作。
Projects such as these often require the assistance of local volunteers.
此类项目往往需要当地志愿者的帮助。
And this will require observations of many more GRBs.
这就需要观测更多的伽马射线爆发目标。
IT solutions require a mixture of hardware, software, applications and configuration.
IT解决方案要求混合使用硬件、软件、应用程序和配置。
Most aspects of modern life require a mix of personal responsibility and regulation.
现代生活的大多数方面都需要个人责任和法律规范相结合。
This might require a bit of experimentation.
这可能需要一点实验。
That will require new sources of demand.
这都需要新的需求。
In general, both direct and traversal access require knowledge of the internal node structure.
一般来说，直接存取和遍历存取都需要知道内部节点的结构。
Over time, new uses might require the addition of inline elements.
随着时间推移，新的应用可能需要添加内联元素。
You may require couple of healing sessions, depending on your belief in your health.
你也许会根据自己对健康的信仰要求两个疗程。
You may require couple of healing sessions, depending on your belief in your health.
你也许会根据自己对健康的信仰要求两个疗程。
应用推荐