It's a concept that is difficult to render into English.

这个概念难以用英语来表达。

《牛津词典》

Poems are as a rule difficult to render into a foreign language.

一般说来，诗是很难译成外语的。

youdao

Poems are as a rule difficult to render into a foreign language.

一般说来，诗是很难译成外语的。

youdao