The area is remarkable for its scenery.
这一地区以其优美的景色而引人瞩目。
But it's remarkable for all that, nonetheless.
尽管如此，这还是很了不起的。
Beijing, the capital of China, is remarkable for its long magnificent history.
北京是中国的首都，因其悠久而辉煌的历史而著称。
The boy is remarkable for precocity.
这孩子早熟得惊人。
He is remarkable for precocity.
他早熟得惊人。
He is remarkable for his wisdom.
他的智慧让他引人注目。
She is remarkable for her sweet temper.
她因温和的性情而出众。
This region is remarkable for its scenery.
这个地区享有风景独特的盛名。
It's remarkable for its clarity and ease of use.
这是了不起的清晰和易用性。
Dynasty is a period remarkable for its liberality.
唐朝是一段以开明著称的时期。
This incident is remarkable for a couple of reasons.
这幕小插曲之所以广为流传是出于以下几个原因。
Theirs was, though, a partnership remarkable for the time.
然而，他们的结合在当时非常引人注目。
He was even more remarkable for systematizing than for originality.
他在体系化方面比在独创性方面更为出色。
But Sydney is remarkable for another reason: it is a complete one-off.
然而，悉尼歌剧院的与众不同还有另外一个原因：它完全是绝无仅有的。
The monuments, too, are remarkable for their variety, moderation, and good taste.
古迹，也同样为他们的各种显着，温和，和高品味。
Harvey: Silver Heaven's reputation is remarkable for an estate that distributes only locally.
哈维：做为一个地方性销售公司，“银色天堂”公司是一个非常不错的公司。
The Internet is remarkable for the almost instantaneous speed at which it transmits information.
英特网对那几乎它传输数据的即时速度是显着的。
It was a remarkable achievement for such a young player.
如此年轻的选手有这样的成绩真是了不起。
For her to have survived such an ordeal was remarkable.
她经历了那样的苦难活下来了，真不简单。
That is remarkable, considering that the Kindle has only been around for four years.
考虑到Kindle 问世才4年，这是很了不起的。
One, for example, is we have a remarkable capacity for rationalization.
例如，其一，每个人都具有非凡的合理化能力。
For him, the remarkable thing was that they often appeared to.
对他来说，最引人注目的事情是，它们经常看起来是那样。
Many give this remarkable tea credit for restoring and maintaining good health.
许多人认为这一种不平常的茶可以恢复和保持身体健康。
I find this pretty remarkable, for a couple of reasons.
我发现这个图非同一般，原因如下。
But POSCO prospered and became the engine for the country's remarkable industrialisation.
但是浦项制铁成功了，它成为韩国令人骄傲的工业化引擎。
See below for images and stories from its remarkable grounds.
以下是来自这片奇妙建筑的图片和故事。
The deal represents a remarkable reversal of fortunes for the two companies.
新浪收购分众传媒的交易代表着两家公司命运的惊人逆转。
I took her on because she showed remarkable aptitude for the job.
我接纳她是因为她显示出的卓越的天赋很适合这份工作。
I took her on because she showed remarkable aptitude for the job.
我接纳她是因为她显示出的卓越的天赋很适合这份工作。
应用推荐