So even these short-lived best times is not certain for remaining with you.
所以，即使是这短暂的二、三十年的美好年华也不一定与你相伴。
Fill in the remaining one quarter with lean meat or chicken, fish or eggs.
剩下的四分之一用瘦肉或鸡肉、鱼或鸡蛋填满。
With a clean start, the remaining good Banks would be able to raise capital.
剩下的资产良好的银行可以筹集资金，拥有一个良好的开始。
But he also said all of the Fed's remaining options come with potential drawbacks.
但是他还表示，美联储剩下的选择都有潜在缺陷。
He Shared part with his children and used the remaining to build his home.
他分了一部分给子女，剩下的盖了这幢房子。
More important, remaining members have much to get on with.
更重要的是，剩下的5个与会国还有不少东西可以谈。
Repeat with the remaining tortillas, placing them side by side in the pan.
用剩余的面料，重复以上操作，并将它们整齐地摆放在盘子里。
To get the remaining information, join this table with table E2KNVVM007.
为了获得剩余的信息，将此表与表e2KNVVM 007联接在一起。
Tomorrow, we’ll look at what to do with that remaining fraction.
明天，我们会看看在其他方面还能做些什么。
Wash with soap and water to remove any remaining adhesive.
用肥皂水把残余的喷剂洗掉。
What's a person to do with the last few remaining weeks of summer?
在最后的几周里父母该些什么呢？
With so many unemployed remaining, it's difficult to be too cheerful.
失业人数如此庞大，使人难以振奋。
Loading an island with an active event now shows the remaining time at the beginning.
用一个活跃的事件加载一个岛现在显示在开始的剩余时间。
Less than half of the remaining code is concerned with transforming its structure.
其他代码的一小半儿用来转换XML的结构。
Eventually, such a system will evolve further with the death of the remaining supergiant star.
最终这样的系统会进一步演化到剩余巨星的死亡。
Coat the entire surface of the cake with the remaining buttercream.
用剩下的奶油冰淇淋覆盖在蛋糕的表面。
Top with remaining batter and smooth top.
放入剩余的糊状物，抹平。
Remaining consistent with our identity is probably the strongest force within our psyche.
我们和我们的地位一直保持或许是我们的精神中最大的力量。
Tomorrow, we'll look at what to do with that remaining fraction.
明天，我们会看看在其他方面还能做些什么。
The soldiers were ordered to thrust the attack home with all their remaining force.
士兵们接到命令，投入他们剩下的全部兵力发动有力的攻击。
The little girl hurried home with the remaining money.
那小女孩带着余钱匆忙回家。
For being ready with advice (when asked) or remaining silent when it is most appreciated?
随时准备在询问时给予建议，或者是在需要独处时保持沉默？
Don't sweat over the remaining background detail – we'll deal with this next.
不要纠结于残留的背景细节——我们稍后会处理它们。
He bought me a gift with the remaining money.
他用剩余的钱给我买了一件礼物。
With more surges, all current now had to flow through the remaining tungsten core.
随着更多的浪涌，所有电流现在都不得不通过剩下的钨核流动。
I thought he must be one of the last remaining patients with this disease.
我想他一定是此病患者的最后几个幸存者之一。
Top with remaining muffin half, split-side down.
在上面添加剩余的半块羊角面包，切开面朝下。
We'll credit you with the remaining amount next week.
我们将在下个星期给你汇入剩余的钱款。
My friend Susan, the host, tried to rehabilitate me with the remaining guests.
这个晚宴的主人，我的朋友苏珊，试着帮我在其他客人面前圆场。
My friend Susan, the host, tried to rehabilitate me with the remaining guests.
这个晚宴的主人，我的朋友苏珊，试着帮我在其他客人面前圆场。
应用推荐