Many things about language are a mystery and will remain so.
关于语言的许多事情是一个谜，在将来仍会如此。
The editor's decision is final and shall evermore remain so.
编辑的决定是最终的并且今后仍应是这样。
Why does he remain so popular?
为什么他仍旧那么就欢迎？
Whoever is alone now, will long remain so.
谁此时孤独，就永远孤独。
How do they remain so upbeat in a bear market?
他们是如何保持如此乐观的一个熊市？
Will we next year as the full moon remain so bright?
明年我们能否仍像明月一样圆满？
He is loyal to the Party and he will always remain so.
他对党非常忠诚，而且他会永远忠诚。
My friend was an honest man. Why could't you remain so?
我的朋友是个诚实的人，你为什么不能也是这样的人呢？
Prices have gone down but I doubt if they will remain so.
价格已降下来了，但我怀疑是否能保持这样。
The weather is stormy and will remain so over the weekend.
今天是暴风雨天气，整个周末都会是这样。
One of the main goals for all humans is to be happy and remain so.
对于所有人主要的目标之一就是过得幸福并且一直保持这样。
Denmark is a party to the Kyoto Protocol and will remain so.
丹麦在现在和将来都是京都议定书的缔约国之一。
The editor 's decision is final and shall evermore remain so.
编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。
The price has gone down but I doubt whether it will remain so.
物价降下来了，不过我怀疑是否会稳定不变了呢。
You are a credit to your race . Do you know how to remain so ?
你是你们族人的荣耀你知道该怎么保持这点吗?。
In the rich world, unemployment is high and likely to remain so.
在富裕国家，失业率高企的情况短期内不会改变。
The price has gone down, but I doubt whether it will remain so.
价格现在已经降下来了，但是我怀疑它是否会维持这样。
The price has gone down, but I doubt whether it will remain so.
价格已经下跌，但我怀疑这能持续多长时间。
The price has gone down , but I doubt whether it will remain so .
价格已经下降了，但是我怀疑是否会保持这样。
In this respect, the record is mixed and is likely to remain so.
这方面的纪录可谓喜忧参半，而且还将持续下去。
But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.
但我们不能这样任其存在下去，因为这样做是对我们自身的贬低。
If they cannot adjust, then the world might not remain so stable after all.
如果这些发达国家处理不好，这个世界可能就不会像现在这样平静了。
But in Spain, the influence caused by French and Italian remain so strong.
但是在西班牙，法国和意大利的画风影响是很强烈的。
The euro is a very important currency, and it will remain so for many years.
欧元是一个非常重要的货币，并且在几年中会继续保持它的地位。
This is the club of my life and will remain so unless I feel I do not do well enough.
这家俱乐部就是我的生命，并将持续下去直到我觉得我再也无法做好主教练了。
Do not forget to have already got to treasure, not to give up their own, have lost the memories remain so.
曾经拥有的不要忘记，已经得到的更要珍惜，属于自己的不要放弃，已经失去的留做回忆。
The whole population is so inbred that no genetic differences remain.
该族群整个都是同系繁殖，以致于根本不再有任何的基因差异。
The pivot row must be selected so that all the other basic variables remain positive.
必须选择枢轴行，以便所有其他基本变量保持正数。
The pivot row must be selected so that all the other basic variables remain positive.
必须选择枢轴行，以便所有其他基本变量保持正数。
应用推荐