If your centre of gravity does not remain over your feet, you fall.
如果你的重心不在你的脚下，那么你将跌倒。
The England winger is definitely out and, of course, question marks remain over those others.
这名英格兰边锋肯定缺席周日比赛，当然，另几个球员能否上场还是个问号。
Still, women remain over-represented among low income earners and under-represented among the super rich.
但是女性在低收入层过多，在超级富豪之列非常少。
New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
新的研究表明，美国的经济衰退现在已经结束了。但是很多人仍然处于失业状态，失业者面临巨大的困难。
Nonetheless, most experts remain sceptical that the recession is already over.
尽管如此，大多数专家仍对衰退已结束持怀疑态度。
The Cold War is over, but the Straits remain divided, perhaps more than ever before.
冷战已经结束，但是海峡两岸仍然维持分歧，甚至比以往任何时候都严重。
No, thank you; I shall remain and look over the accounts with Danglars.
不用了，谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。
However several important issues remain unresolved, for example over who controls the police.
不过，有几个重要的问题仍未解决，例如由谁管理警察。
The borders of this new world will remain protean, subject to change over time.
世界新格局的界线还将随着时间的推移而不断变化。
But questions over its strategy remain.
但该公司的战略还是令人质疑。
Listen as they discuss their feelings about being passed over and try to remain optimistic.
请听他们两人讨论被失去晋升机会，并试着保持乐观的心情。
We shall remain in the countryside till the harvest season is over.
我们将留在乡下，直到收获季节结束。
The weather is stormy and will remain so over the weekend.
今天是暴风雨天气，整个周末都会是这样。
Some, however, remain sceptical over long-term scarcity.
不过，有些人仍持怀疑态度的长期匮乏。
There is an old saying: everything will be over, only the truth will remain.
还是那句老话，一切都会过去，只有真理永存。
On my side he made me promise over and over again that I would remain his friend, and never turn against him.
在我这方面呢，他又叫我三翻五次地答应他永远跟他相好，永远不与他为敌。
Every account you refer must remain active in our system for over 30 days.
你提到的每个帐户一定在我们的系统仍然有效为在30天内。
Every account you refer must remain active in our system for over 30 days.
你提到的每个帐户一定在我们的系统仍然有效为在30天内。
应用推荐