The company will release more episodes for the game throughout this year.
公司将于今年内发布更多这款游戏的剧集。
Cataclysm is likely to be the biggest release of next year.
“魔兽世界·大灾难”很可能是明年发布的最畅销游戏。
The fourth Pirates film, On Stranger Tides, is scheduled for release next year.
加勒比海盗第四部：陌生人的潮汐，已定于明年上映。
RD: By the end of this year when the first open source release becomes available.
RD：今年年底，当第一个开源版本可用的时候。
The working group has produced three stable releases and is planning to release v1.0 this year.
工作小组已经做出了三个稳定版本，计划在今年发布v1.0。
Next on the roadmap is 0.6, with a 1.0 release late in the year.
Roadmap中的下一步就是0.6版本，还有在今年迟点会发布的1.0正式版。
Sentenced to four years in jail, Li won release last December approximately a year early.
李俊被判四年有期徒刑，去年12月提前一年左右获释。
Three of them died of malnutrition and disease before their release in February last year.
在去年2月释放之前，三名船员就死于营养不良。
It has been in constant development since that time and is set to have its first release the second half of this year.
从那时开始，IronRuby就一直在开发中，并计划于今年下半年正式推出第一版。
The alarm API was introduced in the maemo 3.0 release last year.
警报API在去年发行的maemo 3.0中引入。
Release of another kind of friendship in the New Year.
在新年中释放出另一种友谊的光辉。
One year, release happiness we are together.
一年了。解约快乐。我们在一起。
Anyway, so we release this report in July last year.
总之，我们在去年七月公开了这份报告。
One major upgrade release per year seems to be ideal.
每年发布一个重大升级版本比较理想。
After release, detainees are subject to a statutory supervision period of one year.
羁留者获释后须接受为期一年的法定监管。
SGM will officially release this new global vehicle to Chinese consumers in the coming year.
上海通用汽车将在未来一年内正式向中国消费者推出这款国际领先的全球新品。
I had a death threat a year and a half ago and I had a death threat just before the release of my movie.
我在一年半前就收到过死亡威胁，而在《神枪手》上映前夕又收到过一次。
This year, Asustek plans to release three new versions.
硕今年计划推出三款新版产品。
Olympus hopes to release this new camera in the first quarter of the year 2009.
奥林巴斯希望这台机器能于2009年第一季度面市。
The construction company has yet to release its full-year earnings report.
这家建筑公司还未公布全年盈利报告。
The construction company has yet to release its full-year earnings report.
这家建筑公司还未公布全年盈利报告。
应用推荐