I can't wait for next release to come!
我迫不及待地想看到下一个发行版！
A beta release to a friendly audience.
提供给友好受众的测试版。
Send a press release to your local newspaper.
送你一份新闻稿当地报纸。
We expect the release to happen in next few months.
我们希望在未来几个月能够发布。
Also, CCRC adds new features from release to release.
同样，CCRC的每个版本都在添加新的特性。
Should I wait for Windows 7 release to buy a new computer?
我应该等到Windows7发布才购买一台新电脑吗？
Do you want me to release to you the king of the Jews?
彼拉多说、你们要我释放犹太人的王给你们么。
Jan was only a few months away from release to a halfway house.
简还差几个月就要刑满释放到过渡教习所。
Then in October, Apple again pushed its release to spring 2011.
然后，10月，苹果又一次把它的发布推迟到了2011年春季。
Is it your will therefore that I release to you the King of the Jews?
你们要我给你们释放犹太人的王么？
Use the self-timer or a remote shutter release to minimise camera shake.
使用自拍模式或者线控快门，以减少相机振动的影响。
"Which of the two do you want me to release to you?" asked the governor.
巡抚对众人说，这两个人，你们要我释放哪一个给你们呢？
I'd say JRuby 1.6 is the release to watch for more "complete" 1.9 support.
我想JRuby 1.6会是个加入更“完整”1.9支持的版本。
This means you must plan for forced moves from one major release to another.
这意味着您必须安排从一个主要发行版转到另一个主要发行版。
Performance naturally improves when you move from a Beta release to the Gold release.
当您从Beta发布版迁移到Gold发布版时，性能自然会提升。
I release to the Christ fire Within me, all lesser fires of ancient passions spent.
我在己身内释放克里斯托火焰，去燃尽所有古旧的低劣之火。
That company made a news release to announce the appointment of their new president.
那家公司提供了一份新闻稿，宣布新总裁的任命。
Issue the purchase order and release to supplier and chase the delivery performance;
下采购订单，发送给供应商并且追踪发货情况；
Cutover is a process of upgrading a products or rather software from release to release.
转换是将产品或更确切地说是将软件从一个版本升级到另一个版本的过程。
As mentioned before, the cutover is the process of upgrading software from release to release.
如前所述，转换是将软件从一个版本升级到另一个版本的过程。
Less obviously, performance can change from build to build or release to release, such that you can start out with good performance but lose it somewhere along the way.
并不明显得是，性能可以从一个构架到另一个构架或者从一个发布版本到另一个发布版本发生变更，比如您开始时可以有很好的性能，但是也可能在中途的某个位置遗失了好的性能。
He still had a lot of pent-up anger to release.
他仍有许多被压抑的愤怒要发泄。
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。
The ability of coal to release a combustible gas has long been known.
煤能够释放易燃气体这一点早已为人所知。
He gave the okay to issue a new press release.
他做出批准发表一篇新的新闻稿。
She gave her reaction to his release at a press conference.
她在一次新闻发布会上就他的释放做出了回应。
One theory is that we dream to release the deep, secret desires.
有一种理论认为，我们做梦是为了释放深藏的、隐秘的欲望。
These algae now release their oil, which floats to the surface of the culture vessel.
现在，这些藻类可以释放出藻类油，藻类油能漂浮到培养容器的水面上。
Recently they have started to release more information.
最近他们开始发布更多的信息。
Recently they have started to release more information.
最近他们开始发布更多的信息。
应用推荐