She gave her reaction to his release at a press conference.
她在一次新闻发布会上就他的释放做出了回应。
The capsules can be made to release the pesticides at a predetermined time.
可使这些胶囊在预定时间释放出杀虫剂。
Worth mentioning at this time is a standard for software release numbering.
这个时候值得一提的是软件发布的编号方式。
Set the release end date for at least six weeks later.
为接下来的六周时间设置发布和截止时间。
At the time of this writing, version 2.0.0.18 was the latest release.
在写作本文时，最新发布的版本是2.0.0.18版本。
Earlier, relatives said they were "overjoyed" at the pair's release.
早些时候，两名记者的亲属们说，他们对两人的释放“喜出望外”。
Press Release: Controversial whaling proposal fails at global meeting.
新闻稿：在全球会议上备受争议的捕鲸提案未获通过。
took things easy at first - made small changes and audited the release process maniacally.
先做简单的事情-进行小的变更，然后疯狂审核发布流程。
Now, I know that I release it at 0 zero speed, so this is zero.
现在我知道，放开,物体的时候，速度为。
At the end of this lifecycle we have a "complete" release.
在该生命周期的末尾，我们得到了“完整的”版本。
There is no requirement that all copies run at the same fix or release level.
这里并不要求所有副本具有相同的修复包或发行版级别。
You can release hydrogen molecules at any time.
你随时都可以释放氢分子。
It is unknown when a large release of radiation would occur, if at all, at this point.
如果真的出现大量的核泄漏，此时，对于它何时出现还不为人所知。
Next, let’s take a look at release management.
接下来，让我们看看发布管理。
For money and for at least two prisoners' release.
是为了钱或者为了至少两名囚犯的获释。
Typically, the release candidate is at minimum a working application that has been functionally tested.
通常，发布候选版本至少是已经进行了功能测试的可正常工作应用程序。
You can decide to release them all at once, but it’s best to send one out once a week.
你可以一次发完所有文章，但最好一星期发一篇。
It is currently at version 1.6.3 (a very stable release), and version 2.0 is on the horizon.
目前版本是1.6.3(非常稳定的发行版)，而且版本2.0也呼之欲出。
At the time of this writing, the current release is version 2.7.3.
在本文编写之际，最新的版本为2.7.3版。
At the time of this writing, the current release is Version 6.3.
在本文写作时，当前版本是6.3版。
At the point of collision they may release a giant Gamma Ray Burst.
在它们碰撞的那一刻将释放出一个强大的伽玛射线爆发。
At that same company, no one organized the testing part of the release.
正是在这个公司，发布版的测试工作没有人来组织。
Did the 4.2 release contribute to this delay at all?
是不是4.2版本导致了延期？
The investigation is at a (n) delicate stage, so we cannot release their names.
调查是在一个微妙的(敏感的)阶段，所以我们不能释放(透露)他们的名字。
He was 22 at the time. Since his release, he has struggled.
自从他22岁被释放后，就努力保住一份工作。
See coverage at Medgadget for more details and a link to the press release.
（详情参阅Medgadget新闻报道以及相关链接新闻稿）。
At the time we wrote this article, the alpha release of Pluto 1.1 was not available.
在我们写作本文时，还不能得到Pluto 1.1的alpha版本。
At the time we wrote this article, the alpha release of Pluto 1.1 was not available.
在我们写作本文时，还不能得到Pluto 1.1的alpha版本。
应用推荐