Take refactoring as an example.
重构即为一例。
Another key part is refactoring.
另一个关键部分是重构。
Refactoring is a means to an end.
重构是达到目标的一种方法。
Refactoring is another hot feature.
重构是另一个热门特性。
ActionScript class name refactoring.
重构了ActionScript类的名字。
Refactoring is now supported as well.
现在还支持重构。
什么是重构？
The benefits of this refactoring are many.
这个重构有许多益处。
This helps when you perform major refactoring.
在进行大的重构时它会提供帮助。
Your own easy refactoring of member visibility
自己轻松重构成员可视性
You can invoke this refactoring from the editor.
此重构可以从编辑器调用。
Refactoring: Extract and override factory method.
重构：抽取和覆盖工厂方法。
So the lesson here is simple: Never stop refactoring.
因此，这里的教训很简单：永远不要停止重构。
Refactoring can work just as well without unit tests.
没有单元测试重构照样能够工作。
A refactoring consists of many small, technical steps.
重构由许多小的技术性步骤组成。
The great thing about refactoring is how simple it can be.
重构的伟大之处就在于它的简单。
Refactoring is an essential part of any development effort.
重构是所有开发工作的基础部分。
If you can't fix it, back out the refactoring you just tried.
如果您无法修正它们，请逆序恢复您刚刚试过的重构。
Refactoring will help you win back the command over your code.
重构可以帮助你赢回对代码的支配权。
Note that refactoring scales from a class to an entire project.
重构的范围可以是一个类，也可以是整个项目。
After a bit of time refactoring, I had a general mechanism.
花了一点时间之后，我就得到了一个通用的机制。
This refactoring enables the unit test code shown in Listing 1.
该重构启用清单1中所示的单元测试代码。
For example, many people consider refactoring a waste of time.
例如，许多人认为重构(refactoring)是浪费时间。
Refactoring has been improved, and is now available in more places.
重构已经过改进，现在可以在更多的地方使用。
The point of refactoring is to improve the design of existing code.
重构的目的是改善现有代码的设计。
The refactoring support, while still limited, is definitely growing.
对重构的支持，虽然依然有些限制，但清楚地看到其在成长。
As I said before, I would be nervous about refactoring without tests.
就象我以前所说的那样，重构而不进行测试我会感到不安。
You should be familiar with refactoring and normal unit testing as well.
您还应该熟悉重构和常规的单元测试。
And with refactoring, your code is more susceptible to change than ever.
重构时，代码比以前对修改更为敏感与脆弱。
应用推荐