A recent sales hiccup is nothing to panic about.
最近销售上出的小问题用不着惊慌。
The company has survived the recent upset in share prices.
这家公司撑过了最近股价的动荡。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
Few contests in the recent history of boxing have been as thrilling.
在近期拳击史上没有几场比赛曾如此惊心动魄。
The book has enjoyed a success unparalleled in recent publishing history.
这本书在近期出版史上是空前的成功。
This is one of the most exciting developments in biology in recent years.
这是近年来生物学上令人振奋的发展之一。
Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years.
近年来我们对这种疾病的了解深入多了。
Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.
苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。
There's been a positive response to the U.N. Secretary-General's recent peace efforts.
对联合国秘书长最近的和平努力已有积极回应。
The video gaming industry has ballooned in recent years.
近年来，电子游戏产业迅速发展。
In fact, taking pictures before meals is not a recent thing.
事实上，饭前拍照并不是最近才有的事情。
Yet there are recent signs that the gap could be starting to shrink.
然而，最近有迹象表明，这一差距可能开始缩小。
Interest in elite high school math competitions has grown in recent years.
近年来，人们对精英高中数学竞赛的兴趣有所增加。
Making a recent comeback, swing dance floors have popped up all over the world.
摇摆舞最近卷土重来，风靡全球。
There has also been much recent progress in art, culture, learning, and science.
最近在艺术、文化、学习和科学方面也取得了很大进步。
"My God, what an idea!" Greene said at a recent gathering at the Aspen Institute.
“天哪，多棒的主意！”格林最近在阿斯彭研究所的一次聚会上说道。
Fortunately, some recent fossil discoveries have made the picture a little bit clearer.
幸运的是，一些近期发现的化石使得这一“图像”稍显清晰了。
This issue has had a high profile in recent months.
近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。
The book provides valuable information on recent trends.
此书就近来的发展趋势提供了宝贵的信息。
The problem has come to the fore again in recent months.
近几个月来这个问题又成为热点。
There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.
他们最新引进的产品中有两件给我留下了深刻的印象。
The team, despite their recent travails, are still in the game.
这支运动队，尽管近来遇到了难题，但还没有出局。
In recent years, doctors have been trained specifically for general practice.
近些年来，已有医生接受专门培训从事全科诊疗。
Please include a recent photograph in your application.
请在申请中附上一张近照。
Perhaps parents are acting more like parents than in the recent past.
与不久前相比，现在的父母也许更有父母的样子了。
How can everybody in the world share the recent technological advances?
世界上的每个人怎样才能共享最新的技术进步呢？
The theory has been superseded by more recent research.
这一理论已为新近的研究所取代。
It was once thought that omnivory was rare, but recent evidence suggests otherwise.
人们曾一度认为杂食动物是罕见的，但最近的证据表明并非如此。
Ambiversion has gotten more attention in recent years.
近年来，两向性格引起了越来越多的关注。
My most recent visit was a year ago.
最近一次回家，是在一年前。
应用推荐