My goodness, the service in the restaurant is really terrible, a lot worse than before.
天哪，这家餐厅的服务真是糟糕透了，比以前糟多了。
The conditions are really terrible.
情况真的很糟。
太可怕了。
This shocking weather is really terrible.
这种令人气愤的天气真是糟糕。
Howerver the employment problem is not really terrible.
其实就业问题并不可怕。
Plus, it's just a really terrible way to preface the negotiation.
再者，这真的是最糟糕的开场白。
It was indeed foolish judgement. I made a really terrible mistake.
那绝对是一个愚蠢的判断。我真的犯了很大的错。
May: That's really terrible. Oh, God, we forgot to cheer for Daddy.
阿美：那真是很糟糕，天哪，我们忘了给爸爸加油了。
May: That "s really terrible. Oh, God, we forgot to cheer for Daddy."
阿美：那真是很糟糕，天哪，我们忘了给爸爸加油了。
Cynthia: That's right. This is just a dream. And a really terrible one too.
辛茜娅：当然啦。这就是个梦嘛，而且确实也是蛮吓人的。
What's more the food was compeletely awful and the service was really terrible.
另外，这儿的食物太糟糕了，服务也很差。
I certainly accept most of what you said, but the weather there is really terrible.
您说的话我当然大多同意，不过那里的天气确实很糟。
Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!
这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！
It really has been an extraordinary experience, even in the darkness of this terrible disease.
即使被可怕疾病的黑暗所笼罩，有孩子的感觉还是异乎寻常的。
This was really hard for me because I have a terrible memory, always have.
对我来说，这一点的确很难，因为我的记性很差，一直都很差。
It worked really well. I felt terrible and deeply ashamed of what I had done.
我已经很乖了，可我还是对我的所作所为感到不安和深深的愧疚。
Simba: Something terrible. I don't really wanna talk about it.
辛巴：总之是一些很可怕的事。我真的不想再提了。
Consider, then: Is old age really so terrible?
那么要考虑的是：年老当真如此可怕？
诱惑真那么可怕吗？
I felt terrible yesterday, but today I feel really up.
昨天我觉得很糟，不过今天我觉得很开心。
I really cannot bear the terrible heat.
我真受不了这极端的炎热。
Jane: You're absolutely right. I really feel terrible about this.
阿珍︰你完全正确。我真的对此感觉糟透了。
Failure is really a terrible thing but it is also the mother of success.
失败是一个可怕的事情，但它是成功之母。
真是一场可怕的大雾。
It is really a terrible thing.
这实在是一件可怕的事情。
Really, that was a terrible mistake.
说真的，那是非常严重的错误。
Is it really so terrible that America could not build a Hoover Dam today?
美国造不了另一个胡佛大坝真的有这么可怕吗？
He had a terrible hook that really hampered his game.
他差劲的左曲球妨碍到了他的比赛。
He had a terrible hook that really hampered his game.
他差劲的左曲球妨碍到了他的比赛。
应用推荐