It was really no wonder his mouth dropped open.
难怪他会惊讶得张大了嘴。
这份工作可真不容易啊。
There are really no magic bullets.
没有魔法。
There is really no good statistics!
实在没有好好统计过！
There's really no time to think about this.
真的没有时间去考虑这个问题了。
There is really no substitute here for testing.
在这里没有测试的替代品。
In other words, there's really no end in sight here.
换言之，现在还真看不到头。
And this week was really no different from any other.
而那一周实际上与平时任何一周都没什么区别。
If yes, sorry I can not comfort you, really no way.
如果会，抱歉这次我没办法安慰你了，真的没办法了。
In fact there is really no strong connection at all.
事实上，这之间没有什么强的关系。
So, I guess there's really no reason for me to speak here.
看来今天我其实没必要来这里演讲。
It is really no fun to practice running in such hot weather.
在这样炎热的天气里练跑步可真不是好玩的。
And if there are no predators, there's really no need for a coop.
而且，要是没有天敌，也没必要用鸡笼。
There are really no limits to the level of automation you can achieve.
你所能达到的自动化水平实际上是没有限制的。
"There's really no big rays of sunshine coming my way yet, " she says.
她说，“至少在我的道路上还没有真正地有阳光照进来。”
For programmers, this statement is really no different from this.
对于程序员来说，这个语句实际上和下面的语句没有区别。
Fortunately, we don't have to bother because it's really no contest.
幸运的是因为它本身就毫无争议，我们并不需要太过操心。
This quick "solution" has one problem: It's really no solution at all.
这种快速“解决方案”有一个问题：那就是它根本没有解决任何问题。
Well its really no longer Xruby - its our own thing. It is based on 1.8.
实际上它不再是XRuby，而成为我们自己的东西了，它基于1.8版。
Answer: It's really no fun, but we can't discuss future unannounced products.
答：这的确没有乐趣，但我们不能讨论还没有发布的未来产品。
There are really no hard and fast guidelines for how to use these environments.
事实上，没有硬性指导原则规定如何使用这些环境。
There's really no alternative if you want to guarantee a particular user experience.
要想保证一个特别的用户体验，真的没有其他办法。
The goal is to pay off the balance every month. There's really no middle ground here.
目标就是没个月付清自己的余额。
There's no excuse for this, there's really no reason why a person should betray their love's trust like that, but people do.
这个是没有借口的，你真的找不到理由为什么一个人会那样去背叛他们的情人，但人们确实是这样做了。
No one really has any illusions about winning the war.
事实上没有人对打赢这场战争抱任何幻想。
"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
No I really can't possibly answer that!
不，我真地根本不可能回答那个问题。
No I really can't possibly answer that!
不，我真地根本不可能回答那个问题。
应用推荐