The actors were famous, and besides it was my first time in a real theatre.
演员们都很有名气,而且这是我第一次在真正的剧院里演出。
The real shock, however, came the first time I saw the FLOSS number.
然而,真正的冲击出现在我第一次看到FLOSS的数字。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
当我们终于在现实中碰头,一种特殊的感觉重又降临:初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
Our first post was about Structured Data, our second about The Real-Time Web.
我们的第一篇文章是关于结构化数据的(中文link),第二篇文章是关于实时网络的(中文link)。
For the first time, dictionary publishers are incorporating real, spoken English into their data.
因为第一次,字典出版商结合了真实的口语的英文到他们的数据中。
He is just a recent graduate experiencing the real world for the first time.
他只是一个刚毕业首次体验现实世界的毕业生。
QR codes are important because, for the first time, they make the real world... clickable.
二维码第一次让现实世界实现了点击性。
It was my first time to see so many foreigners in the real life.
这是我第一次在现实生活中看到那么多的外国人。
For the first time in my life, I saw the real beggars.
平生第一次,我见到真正的乞丐。
It was a real shock the first time I heard my mother swear.
我第一次听到妈妈骂人时非常吃惊。
First, we propose some disadvantage of current CORBA on real-time application.
首先讨论了现行的CORBA中实时性应用的缺陷。
The first is a wilderness of the latest real-time strategy game.
第一荒野是一款最新的实时战略游戏。
It was the first time she had ever experienced real hunger.
这是她第一次经历真正的饥饿。
Because of her help, I owned the real and heartfelt smile for the first time.
她让我第一次拥有了真正的,发自内心的笑容。
I... loved you, Real love. For the first time in my life...
我…曾经爱过你,我生命中的第一次真爱。
I... loved you, Real love. For the first time in my life...
我…曾经爱过你,我生命中的第一次真爱。
应用推荐