'It'll be ready some time next week, I expect,' she said, improvising.
“我估计下个星期内会准备好的。”她随口说道。
He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.
他拘于礼数地准备妥当，按时在门厅的入口处等候。
The time went by quickly, and soon everything was ready to welcome the good grandmama.
时间过得很快，很快，一切都准备好了，以迎接善良的奶奶。
It took her a long time to get ready for church.
她花了很长时间才准备好去教堂。
We were all running around trying to get ready in time.
我们东奔西跑，望能按时准备就绪。
I want to have everything ready in good time.
我要求一切都得准时备妥。
It was a real struggle to be ready on time.
要按时做好准备确非易事。
She worked hard so that everything would be ready in time.
她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
但当我准备去上大学的时候，一想到要离开这里，我的心都碎了。
The children were delighted, and the grandfather lost no time in getting ready.
孩子们都很高兴，爷爷立即做了准备。
By this time the dental instruments were ready.
这时，拔牙的工具已经准备好了。
Get your things ready in good time to avoid a last-minute rush.
要带的东西早点儿收拾好，不要临时张罗。
Have some ready activities to be done during the time pockets.
在这个时间空隙很多有准备的活动就会完成。
"But Susie's not ready to do that, not for a long time."
但是苏茜并未做好准备这么做，但准备的时间却也不长。
So, you need to be ready all the time.
所以，你们必须时刻做好准备。
A: we can start any time you're ready.
只要你准备好了，我们随时可以开始。
A: We can start at any time you're ready.
只要你准备好了，我们随时可以开始。
You do not have to spend time in getting it ready.
不必再花时间准备它。
So was I. Unlike 1987, this time I was ready.
不同于1987年，这一次，我已经准备就绪。
Ladies: Don't waste too much time in getting ready for your date.
女士们：不要浪费太多的时间在做约会的准备工作上。
Does he spend time getting ready before being seen in public?
他出门的时候是不是花很多时间来做准备打扮？
There is still a long way to go before MRAM is ready for prime time.
在MRAM存储器达到万事齐备、只欠东风之前还有一段很长的路要走。
He must keep his camera at the ready for quite a long time.
他必须使照相机处于准备状态很长时间。
There do not seem to be that many ready this time.
而现在对初创公司来说，做好准备的国家似乎并不多。
“They are not ready for prime-time, ” he says.
他说：“他们的黄金时间还没有到来。”
However, this time we'll be ready for it from day one.
这一次，我们在第一天就会做好准备。
Yet by the time I was 30 I was ready to be a father.
但是直到30岁时，我已做好了当爸爸的准备。
Yet by the time I was 30 I was ready to be a father.
但是直到30岁时，我已做好了当爸爸的准备。
应用推荐