Get my best coach ready and set out toward the forest.
把我最好的马车准备好，向森林出发。
Half the pleasure of an evening out is getting ready.
晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。
He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.
他似乎总是准备好为任何理由打任何人。
The papers were all bundled together, ready to be thrown out.
报纸全部捆好，准备扔掉。
Both the horses were out, tacked up and ready to ride.
两匹马都在门外被套上了马鞍，随时可以骑。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。
Look out! We are ready to blast.
注意马上就要点炮了！
And so we're really ready to start rolling it out.
所以我们已经完全做好准备要推出这一变动了。
Query is finally ready for production, and APP is ready to break out.
查询最终为生产做好了准备，APP则为突破做好了准备。
我准备现在结帐退房了。
“Verlaine, go out,” Abnesti said. “Go do your bit. Make things ready.”
“魏尔伦，你去吧。”艾博说。“该干嘛干嘛去。把事情都准备好。”
Not every company is ready to pull out the checkbook to buy iPads for employees.
并不是每家公司都准备为员工采购iPad。
The carmaker is almost ready to launch out a new model in September.
汽车制造商将于九月投产新型汽车。
我全准备好了，要走就走。
She wanted tea ready at seven so she could be out by eight.
她要七点钟备好茶点，这样她八点以前就可以出门了。
“I'm ready to go out into the world and test myself,” he said.
“我已经准备好去闯荡世界和考验我自己了”他说。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you’re ready to go.
拿到装修许可后，就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。
We are now ready to test out the code.
现在我们已经准备好测试代码。
You are now ready to seek out theright volunteers through the appropriate channels.
您可以准备通过合适的渠道寻找适合组织的志愿者了。
Even little things, like getting ready to go out, take ages.
即使是一点点小事，比如准备出门，都要花上很长的时间。
Save your changes, and we're ready to try it out.
保存你的改变，我们准备试验它了。
When she's ready, tell her to reach out for that second bar.
当她准备好了，让她去抓第二根攀吊架上的条。
And the Fed is not yet ready to bow out.
而联储也没准备好怎么退出。
Men spend more time getting ready to go out than women, according to research.
调查发现，男性出门前打扮的时间比女性更长。
It turned out that Sandberg was ready for a new challenge.
原来桑德伯格正准备迎接新的挑战。
We're getting ready to move and it's time to figure out the phone thing again.
我们正在筹备搬家，而且是该考虑重新换个电话系统了。
Are you ready to call out for help?
你是否准备呼求帮助？
He's a handy guy always ready to help out.
他的手很巧。他也随时愿意帮忙。
You get up in the morning, you rush to get ready for work, you rush out the door without a breakfast.
每天早晨，起床后，你拿起早餐快速冲出大门去上班。
After that, you can roll it out and get it ready to top and bake.
然后你就可以擀面，往上加料和烘焙了。
应用推荐