I grew up in rather unusual circumstances.
我在相当不寻常的环境中长大。
对她来说这是相当不寻常的。
对她来讲这是相当不寻常的。
That is rather unusual, isn't it?
那的确是相当特别的，不是吗？
That's rather unusual. May I see you receipt?
那不是很常见。我可以看一下您的购物收据吗？
So the new interest group it launched in May is rather unusual.
所以它在5月份启动的利益集团是非同寻常的。
During one of the sittings, the wife made a rather unusual request.
在画坐势画像时，妻子提出了一个非同寻常的要求。
The company is owned by its staff, and in this regard it is rather unusual.
这家公司为它的职员所有，在这方面它非常特别。
The first case involved rather unusual facts and attracted little notice at the time.
第一个案例涉及到一些不寻常的事实，在当时并未引起注意。
It would be wrong of me not to trust a gentleman such as yourself, Sir, even if you do dress in a rather unusual way.
若不相信像你这样的先生，那我就错了，即使你的确穿得不同寻常。
This may indicate something unusual about me, but I rather like math.
这可能说明我有些非同寻常，但本人很喜欢数学。
W: It's rather an unusual case. Have you found the cause of leaking?
W：通常不会发生这种情况的，你发现泄漏的原因了么？
That is rather an unusual question.
这是一个相当异常的问题。
It's rather an unusual case. Have you found the cause of leaking?
通常不会发生这种情况的，你发现泄漏的原因了么？
Petty: It's rather an unusual case. Have you found the cause of leaking?
佩蒂：通常不会发生这种情况的。你发现泄漏的原因了么？
Petty: It's rather an unusual case. Have you found the cause of leaking?
佩蒂：通常不会发生这种情况的。你发现泄漏的原因了么？
应用推荐