Rather than getting material things, children need parents' devoted attention.
孩子们需要的是父母全身心的关注，而不是得到物质上的东西。
He is a man who will spoil rather than accomplish things.
他这个人成事不足，坏事有余。
You'd rather share important things with each other than anyone else.
你们最想和彼此分享重要的事情。
Focus on important things rather than a bunch of little things.
专注于重要的事情而不是一堆琐碎的事情。
We talk about other things rather than just how I feel.
她说：“我们开始讨论其他事情，而不是总说我的生活状况。”
And why would we rather know, rather than merely suspect, that bad things will happen?
为什么我们情愿知道坏事肯定会发生，也不愿去猜测坏事会不会发生？
This time, though, it stops things getting in rather than stopping them getting out.
然而这一次，它阻止物质进入而非退出。
Things became warm and inviting rather than cold and mechanical.
万物变得既温暖又引人入胜，而不是呆板而冰冷的了。
Focus rather on getting things done than being busy.
把关注点放在完成工作上，而不是保持忙碌。
Let your mind turn toward things that bring a feeling of contentment, rather than concern.
让你的心思转向可以带来满足感的事物，而不是让你担心的事物。
She likes to keep things rather than ( to ) throw them away.
她喜欢把东西保存起来而不是随手将其扔掉。 。
When things go wrong, you should show you are willing to help rather than criticize.
当事情出错的时候，你应该表现出你愿意帮助他们而不是一味的批评他们。
You want it to be something that will help you rather than make things worse.
你想它是什么会帮助你，而不是使情况更糟。
As before, the crowd began hooting, but now, rather than come near, they threw things.
像先前一样，人群开始叫骂起来。但是，这回他们不走过来，而是投掷着东西。
They prefer to deal with things rather than with ideas or with people.
他们更愿意与事物而不是与思想或是与人打交道。
I prefer to do things with others rather than on my own.
我喜欢和别人一起做事而不是一个人做事。
Rather than try to cram too much into your life now, let things unfold naturally.
而不是试图挤进你的生活太多了，让事情自然地展开。
But in fact from specific things is the people's understanding, rather than coherent itself.
但实际上脱离具体事物的是人的认识，而不是条理本身。
Helping from the everyday little things, not because of good rather than.
助人要从日常小事做起，不因善小而不为。
Helping from the everyday little things, not because of good rather than.
助人要从日常小事做起，不因善小而不为。
应用推荐