Rather than say to yourself what your intentions are, write them on paper.
不要说自己你的目标是什么，把它们写在纸上。
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
他们说要留下来重建家园而不是撤到难民营中。
What is happiness? Happiness depends on what you do rather than what you say.
幸福是什么，幸福不是靠你说就能说出来的，幸福是你实实在在干出来的。
So we would like to say he is a father rather than a hero.
所以，我们更愿意把他看作一个父亲而不是一个大英雄。
It is rather to say comparison than fact that upset or please us.
使人高兴的或者沮丧的，与其说是事实，还不如说是攀比。
"I'd rather he was foul-mouthed and accurate than see him like this," I say.
我说，“我宁愿他是个满口正确脏话的人，而不是现在这个样子。”
The French, some say, understood the Arab world rather better than the neoconservatives did.
有人说法国人比新保守主义者更加了解阿拉伯世界。
You quiet yourself in order to hear what you have to say, rather than shout at yourself to be more creative.
让自己安静以便听清你要说的话，而不是嚷嚷着问自己要创意。
If you want to know what people really think you should consider what they do rather than what they say.
如果你想知道人们的真正想法，观察他们所做的，而不是听他们所说的。
More Iraqis now say that the economy, rather than security, is their greatest concern.
大多数伊拉克人说经济问题与安全问题相比，最值得关注。
Rather than you say anything, I would speak to the manager myself.
我宁愿亲自跟经理谈，你任何事也别谈。
I chose to speak to you rather than to say nothing.
我选择说些什么，而不是一言不发。
If you have to move past people to get out of the lift, say "excuse me please" or "I'm sorry", rather than just push them out of the way.
如果你得穿过人群走出电梯，说“请让一下”或“对不起，借过”，而不要只是推开他们。
People mostly do what you do, rather than what you say.
多数人都是照着你做的做，而不是照着你说的做。
We should say "tell me please" rather than "guess please".
我们应该说“请告诉我”而不是“请猜猜看”。
Wish you say to only one, which is said to respect your emotion rather than respect the one you love.
希望你只对一个人说，这是尊重你爱的人，更是尊重你自己的感情。
They'll put on a show, rather than just another awards ceremony, organizers say.
他们将呈现一场精彩的秀，而不仅仅是一场颁奖典礼，组织者称。
They would rather let their exposure to risk, from people other than his wife was a sure, that is to say, they still have a lot of people want.
他们宁愿让自己暴露在危险之中，为的是从妻子以外的人身上获得一种肯定，也就是说，他们还是有很多人想要的。
Two data points rather than just one would make all the difference, the researchers say.
研究人员说，两个数据点而不是一个将使结果变得完全不同。
I should say that it is a history play rather than a comedy.
我可以说，比起喜剧，这更象一部历史纪实电影。
And that is why I am here. I chose to come here rather than stay away. I chose to see for myself rather than not to see. I chose to speak to you rather than to say nothing.
这就是为什么我来这里的原因。我选了来这里而不是呆在别处。我选择了为我而看而不是不来看。我选择了说给你们听而不是沉默。
What I would like to say is I love you, rather than a good night.
公务员 倒地死我想说的是我爱你，而不是晚安而已。
What I would like to say is I love you, rather than a good night.
公务员 倒地死我想说的是我爱你，而不是晚安而已。
应用推荐