The present market is worse rather than better.
目前的市场不见好转,反而进一步恶化了。
The crisis is clearly getting worse rather than better.
显然,危机非但没有好转,反而愈演愈烈。
Many people become bitter, rather than better, and never grow up.
很多人不但没有因苦难而成长,反而变得苦毒。
It would be better to transport the goods by rail rather than by road.
用铁路运送这批货物会比用公路好。
The patient has responded to the treatment rather better than expected.
病人对治疗的反应比预想的好得多。
The zoo needed better management rather than more money.
动物园需要更好的管理而非更多的钱。
The bond market is a rather better forecaster of recessions than the average economist.
债券市场比一般的经济学者能够更好预测经济衰退。
It has proved rather better at extending its brand than most magazines.
而事实也证明,在扩大自己的品牌方面,花花公子比其它杂志做得更好。
So friends, it is always better to be busy rather than idle.
因此,朋友们,忙碌总比无所事事好。
Spending at home has held up rather better than might have been expected, as well.
家庭开支情况也比原先预计的要好。
Over all, education has a rather better record than military power in neutralizing foreign extremism.
总的来说,教育在缓和外来极端主义方面的成就比军事力量的要大。
It's better to stew rather than fry food.
所以炖煮的食物要比煎炸的好。
The French, some say, understood the Arab world rather better than the neoconservatives did.
有人说法国人比新保守主义者更加了解阿拉伯世界。
Generally, it's better to catch these at compile time rather than at runtime.
通常,最好在编译时间捕获问题而不是在运行时。
Better, then, to stay mum rather than risk a mauling.
那么,与其冒被棒打的风险,还不如保持沉默。
Focus on getting better, rather than being good.
努力做的更好,比好还要再好。
Rather than ask, 'Is this kid counting better than others?'
不要问‘这孩子比其他孩子更会数数吗?’
The only thing I could think of is, rather this than jail. It's definitely made me a better judge of character and who I hang out with.
这使我唯一能想到的是,宁愿如此,而非进监狱。
Focus On Getting Better Rather Than Being good.
将重点放在做得更好而不是做好。
Our life is rather(much) better than before.
我们的生活比过去好多了。
Activity is important. Learning is better when the learner is active rather than passive.
活动性很重要,积极的学习比消极的学习效果好。
How much better to get wisdom than gold, to choose understanding rather than silver!
得智慧胜过得金子,选择哲理,胜过选择银子。
Rather than let life rust, it is better to let life glow.
与其让生命生锈,不如让生命发光发热。
As I see it, the institution needs better management rather than more money.
在我看来,这个机构需要更好的管理而不是更多的金钱。
It's always better to blame the system and fix it rather than blame the person.
责备一个系统并修改它总是比责备一个人好。
It's always better to blame the system and fix it rather than blame the person.
责备一个系统并修改它总是比责备一个人好。
应用推荐