Since there isn't much time left, I'd rather we hire a taxi.
由于时间不多了，我宁愿我们雇一辆出租车。
He was conscious that he was talking rather too much.
他意识到他说得实在太多了。
Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.
它的确很贵，但不需要用得很多。
He would much rather have been crooning in a smoky bar.
他宁愿是在充满烟气的酒吧里低声哼唱。
When you reach your top height, do like activities rather than sleep too much.
当你达到你的最高高度时，确实会喜欢活动，而不是睡太多。
"It's nice to know exactly how much exercise you have done, rather than guess," she said.
“确切地知道自己锻炼了多少比猜测要好得多。”她说。
I did concentrate rather too much on the figures last time.
我上次确实过于关注数字了。
Rather like painting a room, much of the work is in the preparation.
就像粉刷房间一样，许多工作都是在准备阶段完成的。
Do not read too much information into memory; rather, use caches to hold important information.
不要将太多信息读入内存中；而要使用缓存保存重要的信息。
I'd also much rather look at my computer screen than a blank wall!
同样，我宁愿看我的电脑屏幕，而不是一面空白墙壁。
I would much rather learn from the mistakes of others.
我更宁愿从别人的错误中学习。
Do too much rather than too little.
宁可多做也决不少做。
I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.
我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。
Far too often we focus too much on the idea rather than the execution.
我们常常都太专注于那个想法，却不是实现想法的行动。
Thoughs light, the book contains rather too much information.
虽然这本书不太厚，但是包含了太多的信息。
I care about them a more than they know, but I would much rather be where I am now.
我所关心的远比他们想像的多，然而我依然情愿待在这异国他乡。
It's much cheaper to anticipate rather than respond.
因为预先做出反应远比事后补救便宜的多。
"No. We'd much rather you never died".
不，我们宁可要您永远不死。
Are you focusing too much on the data, rather than just living life?
比起现实生活本身，你是否只是更注重数据？
And we have much love. It was a neighborhood rather than a hood.
我家和邻居们都非常的相爱。
I love her so much that I'd rather die.
没有您的爱，我生不如死。
Rather than not thoroughly understand many things, to understand things much, but can be completely.
与其不透彻地理解许多事，不如理解的事不多，但都能彻底。
After all, much of this rehypothecation activity remains rather mysterious.
毕竟，这种再抵押行为大多仍相当隐秘。
I'm feeling rather out of sorts these days.It hurts much in the belly.
这几天我不舒服，肚子疼。
The question is, rather, how much deeper and longer this recession or "contraction" might become.
正确的问题应该是，此次衰退或“经济收缩”还会走多远，以及持续多久。
Our life is rather(much) better than before.
我们的生活比过去好多了。
Most people who work from home find they work too much rather than too little.
大多数在家办公的人都会发现，自己做的工作太多而不是太少。
Most people who work from home find they work too much rather than too little.
大多数在家办公的人都会发现，自己做的工作太多而不是太少。
应用推荐