Improved full system test ramp-up time.
提高了的全部系统测试的加速时间。
Improving startup performance under light load and load ramp-up.
在轻负荷和负荷增加的情况下提高启动性能。
By 2011, the production ramp-up will reach 4 aircraft per month.
到2011年，这条组装线将达到每月4架飞机的产量。
Note how activity for the major system components has leveled off after the initial ramp-up.
注意，主要系统组件的活动在初始剧增后逐渐趋于平稳。
The expressway on-ramp lay just ahead.
高速公路的入口匝道就在前方。
The traffic on the off-ramp slowed to a crawl.
驶出匝道的交通慢得在爬进。
开上坡道就是了。
It allows them to ask, "is this a ramp?"
他们可以提出任何问题，“这是斜坡？”
We needed to ramp up our team with the appropriate application development tools quickly.
我们需要利用适当的应用程序开发工具快速提升我们的团队成员效率。
First, you should see successful off-ramp deployment (step 1).
首先，您会看到出站部署成功(第1步)。
We see the RAMP profile as a solid step toward addressing these requirements.
我们将 RAMP概要视为处理这些要求的坚实的一步。
They're very easy. And we're going to ramp up.
他们非常简单，我们会加快速度的。
"We need to put this investigation into high gear, ramp it up," said Jack.
“我们得加快调查进度，再加把力。” 杰克说。
Try pressure ramp at beginning of sleep period.
尝试压力坡道开始睡眠期。
那是一个活动斜坡。
The system has obtained very good step response, ramp response and sine function response.
所得到的系统对阶跃输入，斜坡输入，正弦函数输入有很好的响应特性。
That driver drove the car up the ramp.
那司机将车开上了斜坡。
The engine can be the Axis client engine or the Bus on-ramp engine.
这个引擎可以是Axis客户机引擎，也可以是总线入站引擎。
把它拉到坡道上去。
TOWER: Have you been cleared into the ramp?
塔台：他们有没有让你进入停机坪？
OK they have clear you into the ramp?
好的地面人员允许你进入停机坪吗?。
We need to hire or buy a barge loading ramp.
我们需要聘用或购买一个驳船的装载坡道。
Use of the ramp signal will be discussed further below.
将在后面继续讨论斜坡信号的使用。
Rear loading ramp, shown in down position.
后部装载斜板，图示为放下位置。
This approach is quite effective to freeway ramp metering.
这种方法是相当有效的高速公路匝道控制。
TOWER: No, that was a question. Have the ramp people cleared you into the gate?
塔台：不，我是在问你。停机坪的人让不让你进入闸口？
The passenger walk up the ramp to board the airplane.
旅客们走上活动舷梯登上飞机。
The passenger walk up the ramp to board the airplane.
旅客们走上活动舷梯登上飞机。
应用推荐