What the Mole says is quite true.
鼹鼠莫尔说的是真的。
It was quite true; the leaves had been found very near the window.
这是千真万确的；在离窗户很近的地方有树叶。
你这话说得是啊。
This is actually not quite true.
实际上，这样说并不完全正确。
Actually, that's not quite true.
实际上，并不完全是那样。
你所说的完全切合究竟。
你所说的完全符合事实。
This is no longer quite true of Blair.
然而这一切对如今的布莱尔不再完全适用。
这齿轮位置不太正确。
可是那是千真万确的呢。
可是那却是千真万确的。
那相当真实！
Sorry to be so dramatic, but it's quite true.
抱歉，这很戏剧性，但却是真的。
Sorry to be so dramatic, but it's quite true.
抱歉如此的戏剧化，但它是相当真实的。
It is quite true to talk about laying a foundation.
谈论建立根基是相当现实的事。
Quite true, its taste is very agreeable to me.
的确如此，很适合我的口味。
Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
我很抱歉这很戏剧性，但事实就是这样。
Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
我很抱歉说得这么夸张，但是这都是事实。
The words are useful but they are not quite true.
这些词汇是有用的但是它们并非是确切的。
The words are useful, but they are not quite true.
这些词实用，但是它们也并不是很准确。
The reporter is dry, labor life that is quite true.
干记者的就是劳碌命，此话不假。
What he said at the meeting, I admit, is quite true.
我承认，他在会上讲的确实是真的。
This is a rather strange story but it is quite true.
这是一个相当奇特但绝对真实的故事。
The difference is remarkable but I think it is quite true.
两者看到的事物区别真的很大，但我认为这是真的。
The difference is remarkable but I think it is quite true.
两者看到的事物区别真的很大，但我认为这是真的。
应用推荐