戒掉它吧！这东西害人！
Pick one, and quit it this week.
选一个坏习惯，从这个星期开始，戒掉它！
一群没出息的家伙，给我停手。
The house is smoky, and I quit it.
这屋子是烟雾弥漫的，我就离开它。
If you don't like your job, quit it.
若不喜欢你的工作，辞了吧。
I want to quit it for the job pays little.
我想放弃这个工作，工资太少了。
We never quit it! What? Gonna win it! What?
我们永不言弃！一定会赢！什么？
I don't like the job. In fact, I want to quit it.
我不喜欢这工作，事实上，我想辞掉它。
It's much easier to get into a habit than quit it.
养成一种习惯比改掉一种习惯容易得多。
In this way, if you want to quit smoking, quit it entirely.
用这种方法，如果你想戒烟，可以完全戒掉。
WOW is only a game, you will quit it someday somehow for sure!
WOW只是游戏，你会在某时因为某种原因脱离的。
少来这一套。
I have to quit my job a couple of weeks because it will be just too much.
我会停止工作几个星期，因为事儿真是太多了。
We decided it was time to quit the city.
当时我们决定，该离开城市生活了。
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。
It was also easy to dismiss people who quit the church.
教会轻易就会开除那些离开教会的人。
We should work harder at it — people do quit, " she said.
我们应该更努力——让人们真的戒烟，“她说。
You don't have to quit your job if you love it.
你不必退出你的工作，如果你喜欢它。
Then they quit because they hurt themselves or they can\'t keep it up.
然后他们会因为受伤了或者难以坚持而退出。
Life is much more rewarding and enjoyable when you quit resisting it.
生活在你停止抵抗时变得更为令人满足和愉快。
So if you smoke, consider again whether it is time, finally, to quit.
所以，如果你吸烟，再次考虑是否是时候——最终退出。
In that time, she found a job, started it, and then decided to quit.
这次，她已经找到了一份工作，做了一阵子之后打算辞职。
Let it pass.The urge to smoke, eat, procrastinate, or quit running... it will pass.
那种督促你去抽烟，吃东西，拖延，或者放弃跑步等等的思想它会消退。
When I wanted to quit my day job, it was “Liberate Yourself”.
当我忙完了一天的工作，我的念咒就是“放松一下吧”。
He did not much like it, so he quit to become a community organiser.
他并不喜欢那差事，所以辞职去作了社区规划。
More breaking news: they also find it harder to quit.
更有突破性的消息是：紧张的人们想戒烟更难。
He wanted to quit school, but everyone talked him out of it.
他想辍学，但每个人都劝他不要这么做。
Question: How do you know when it is time to quit your day job?
问题：你如何知道什么时候是你辞职的时机？
Question: How do you know when it is time to quit your day job?
问题：你如何知道什么时候是你辞职的时机？
应用推荐