You can't fool him— he's always quick on the draw.
你骗不了他，他脑筋一向很快。
She is not an intellectual, but is quick on the uptake.
她不是一个智力超群的人，但是理解事物却很快。
She's always been quick on her feet.
她总是能很快想出办法。
他两条腿跑得快。
No, you can't get rich quick on the Internet.
不，你不能赚快钱在互联网上。
Every night, I just grab something quick on the go!
每天晚上，我只是在忙碌中很快地吃点东西！。
He's not just quick on defense, but he's also patient.
在防守端，他不仅仅十分快速，而且也十分有耐心。
In group discussions, John is always quick on the trigger.
在小组讨论会上，约翰总是反应敏捷，争先发言。
In classroom discussion Mary is always quick on the trigger.
课堂讨论时，玛丽总是反应很快。
The player with a kiss-me-quick on her head is my girl friend.
后头戴着罩帽的那个演员是我的女朋友。
However, prepacks are quick only if creditors can agree on them.
但是，只有债权人同意了，预先包装方案才能被快速执行。
You will have to be patient with her. Shes NOT very quick on the uptake.
你对她得耐心点，她的理解能力不太强。
Her political enemies were quick to pick up on this series of disasters.
她的政敌很快注意到这一系列的灾难。
I want your nose, Mole, so come on quick, there's a good fellow!
莫尔，我需要你的鼻子，所以快来吧，好小伙！
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。
Come on! Quick! They'll see us!
快点吧！快！他们会看见我们的！
This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.
这种略有变化的美味煎蛋饼做起来又快又容易。
He is very quick to catch on to things.
他领悟能力很强。
The kettle (on the fire) is nearly dry. Put some more water in it, quick.
壶要烧干了，赶快续水。
It will show up on the 'Quick Cash Donation' screen of the website.
此链接将会在网站的“快速捐款”页面显示。
Here's a quick update on the status of XM.
对于XM的状态，这里有一个快速更新。
When finished, type CHNTPW on the Quick Search box.
完成后，在快速搜索栏键入chntpw。
This is a quick lesson on how to use the Task Scheduler from managed code.
本文是一篇快速教程，讲解了如何在托管代码中使用计划任务程序。
One of them grabbed a card and drew a quick picture on it.
一个开发人员拿起一张卡片，在上面画了一个草图。
Before I move on, take a quick look at what these basic commands do.
在继续学习之前，简单看一下这些基本命令的作用。
A quick refresher on why you even started on this project will help.
迅速的想一想你为什么开始这项工作会有帮助。
A quick refresher on why you even started on this project will help.
迅速的想一想你为什么开始这项工作会有帮助。
应用推荐