I had to join a queue for the toilets.
我只得排队等着上厕所。
We had to queue up for an hour for the tickets.
我们只得排一个小时的队买票。
People have to stand in a queue for hours to buy a ticket.
买票得排队好几个小时。
I have to queue up for a bus every day.
我每天都得排队等公共汽车。
In this model, the requesting application listens on a well known queue for a response.
在这种模型中，发出请求的应用程序在一个已知的队列上侦听响应。
You can iterate over this list and access all pertinent information for each queue.
可以循环遍历这个列表并访问每个队列的所有相关信息。
We will also create two JMS queue objects for use by the sample application.
我们还将创建两个JMS队列对象，以供示例应用程序使用。
For the queue value, accept the default bus member assigned to the queue.
对于队列值，接受为该队列指派的缺省总线成员。
The new queue destination will appear in the list of destinations for the bus.
新的队列目的地将显示在总线的目的地列表中。
The final step is to configure the queue manager for triggering.
最后的步骤是配置队列管理器以进行触发。
The next step is to generate the new certificate for the local queue manager.
下一步是为本地队列管理器生成新的证书。
Don't yell or shout out loud. Always join a public queue for good order.
不喧哗吵闹，排队遵守秩序，不并行挡道，不在公众场所高声交谈。
A name must be provided for the bridge queue.
必须为网桥队列提供名称。
The application could even use a defined backout queue for this.
应用程序甚至可以将定义的搁置队列用于此目的。
Normal practice requires one remote queue definition for every device queue manager.
正常的做法要求每个设备队列管理器都有一个远程队列定义。
For our example, we will use the queue manager named QM_reinitz.
在我们的示例中，我们将使用名为QM_reinitz的队列管理器。
Enter ERROR for the queue name and click OK.
输入ERROR作为队列的名称并单击OK。
Create a queue definition for the JRules MDB to receive a message.
为JRulesMDB创建用于接收消息的队列定义。
The queue manager is the root for name resolution.
队列管理器是名称解析的根。
Create a queue definition for the JRules MDB to respond to a message.
为JRulesMDB创建用于响应消息的队列定义。
Here is a qm.ini file for a default queue manager on UNIX.
以下是UNIX上缺省队列管理器的qm . ini文件。
Remove any messages from the queue to clean up for the next section.
删除队列中的所有消息，为下一部分进行清理。
Therefore, you need to manually create a Queue Connection Factory for access.
因此，您需要手动创建队列连接工厂，以便进行访问。
Yet he could queue for a bus without being recognised.
然而，即使他排队等公交，也可能完全没人认出他来。
Q We had to queue for hours to get the ticket.
我们得排上几个小时的对才能买到票。
People sometimes have trouble limiting the amount of work in progress for each queue.
有时候，人们会在限制每个队列的进行中任务数量方面遇到困难。
Many also died in other countries while on the queue waiting for an organ transplant.
在其他国家中也有大量的人在排队等候接受器官移植过程中死亡。
Fix for premature queue completion action.
修正了过早的队列完成操作。
We had to queue for hours to get in.
我们必须排几个小时的长队才能进去。
We had to queue for hours to get the ticket.
我们得排上几个小时的对才能买到票。
应用推荐