He asked a question which opened up a new subject.
他问了一个问题，引出了一个新的话题。
Why has such a seemingly simple question become so complicated and the subject of discussion?
为什么这么一个看起来简单的问题会变得如此复杂而富有争议性？
Put a brief explanation of the nature of the E-mail (like "question about paper") in the subject line.
请在标题栏中给邮件性质写一个简短的说明（就像“关于论文的问题”）。
Here's a question, a completely different subject here.
这是一个完全不同的问题和主题了。
There's a question in the subject of happiness that puzzles me.
在快乐主题上，有一个问题令我不解。
The theoretical question is the subject of two rival doctrines.
这一理论问题是两个对立学派的争论焦点。
She is out of question the greatest authority on this subject now living.
她无疑是目前健在这个学科的最权威人士。
Don't try to skate round the question by changing the subject.
不要试图用改变话题来回避这个问题。
I continuously come across this question about the subject matter of my works.
我不断遇到这对我的作品题材的问题。
His question has no bearing on the subject.
他的问题与主题无任何关系。
Still, we consist that the problem of modernity in China is the question of subject.
但我们坚持认为，中国的现代性问题依然是主体问题。
So, my question is this: First, why the parents are still subject to legal sanctions?
所以，我的问题是：第一，为什么父母仍然受到法律制裁？
Don 't change the subject; answer the question.
不要改变话题，应回答问题。
The question of fiscal subject is the basic issue of financial theory.
财政主体是财政学理论的基本问题。
He is out of question the greatest authority on this subject now living.
世上的有关该学科的最高权威。
The answer to the question as stated in your subject line in general is no.
这个问题的答案所你的主题一般是否定的。
Its essential is to question the transcendental validity of the subject role author plays.
其实质在于质疑作者主体地位的先验合法性。
Each tag question must agree in tense and subject with its preceding statement.
反意疑问句的问句部分一定要与前面陈述句的时态和人称一致。
The question of equipment resource distribution is a decision subject in equipment development.
引入微观经济学知识，设计了一种双模式网格资源分配模型。
The question of equipment resource distribution is a decision subject in equipment development.
引入微观经济学知识，设计了一种双模式网格资源分配模型。
应用推荐