His quest for perfection is relentless.
他对完美的追求是不懈的。
I have not faltered in my quest for a new future.
我对崭新未来的追求未曾犹豫过。
They should keep people from the unhealthy quest for perfection.
他们应该让人们放下对完美的病态追求。
They are using a new prospecting method to quest for oil.
他们正在采用一种新的勘探方法寻找石油。
Social media can lead people on the unhealthy quest for perfection.
社交媒体会导致人们以不健康的方式追求完美。
Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.
让我们利用足球的魅力来追求发展与和平。
My quest for a better bank continues.
我继续在搜寻一家更好的银行。
He set off in quest of adventure.
他出行探险去了。
您的要求是什么？
Make it part of your quest for better health.
让它成为你对健康追求的一部分吧。
你必须结束你的寻求。
A leader inspires others to join him in his quest for success.
一个领导者激发其他人加入他对成功的探索之中。
This activity in a wonderful homely way is a version of romance quest.
这个做法是最平常也是最有趣的,是追求浪漫的一种形式。
He dedicated his life to a single quest: to know how God created this world.
他专心致力于他的使命：探索上帝如何创造了这个世界。
And, like any quest for certainty in our unpredictable world, it was doomed to failure.
在这个不可预知的世界里，它就像所有对确定性的寻求一样，似乎注定要失败。
He has his own quest. He will assume that you have your own.
他有自己的追求，并假设你也是。
You’re merely a number in their quest to rack up client work.
你在客户寻找设计师的清单中仅仅是一个数字。
This quest for a coherent global health policy is mutual.
寻求协调一致的全球卫生政策是我们共同的目标。
Here is a brief history of their quest.
如下是他们的探索简史。
Knowing what to look for could help you on your quest.
知道你在找什么对你的需求可能会有帮助。
We have to learn to be very careful and quest everything.
我们必须学会非常谨慎，对所有事情保持疑问。
If you're here from Quest For Balance welcome!
如果你现在在看寻求平衡，那么欢迎！
In this book My Life Quest, I have written much on this phenomenon of consultation.
我这本《我用一生去寻找》有大量的篇幅是在写关于“磋商”这种文化现象的。
It is ridiculous to represent him as a mystic in quest of total love.
让他代表找寻整个爱情的神秘主义者是荒唐可笑的。
At the heart of the quest lies the question, of what is the universe made?
而这种探寻的核心归结到了一个问题：宇宙是由什么组成的。
His was a harmless quest for things that don't exist.
他是无害的寻求者，找寻根本不存在的东西。
His last quest was to make health insurance universal.
他最后的努力是要让健康保险全民化。
Perhaps the most famous quest for the Ark was on the big screen.
也许对约柜最有名的找寻是在大银幕上。
Perhaps the most famous quest for the Ark was on the big screen.
也许对约柜最有名的找寻是在大银幕上。
应用推荐