A quarter of 4-year-olds frequently wet the bed.
4岁的孩子中有1/4经常性尿床。
More than a quarter of seven-year-olds cannot add properly.
超过1/4的7岁儿童不会正确地做加法。
Is that for an entire year, or for a quarter, or for a week?
它是针对一整年还是一个季度，或只是一个星期？
Revenue growth dropped to 3% year on year in the second quarter.
今年第二季度，谷歌的收入同比增速已经下滑到了3%。
For example, meetings for a given month, quarter, or year are scheduled at one time.
例如，会议预定在特定的月，季度，或者年的特定时间。
The economy grew by 7.9% in the year to the third quarter, far surpassing expectations.
本年度截至第三季度为止，经济增长了7.9%，远远超过预期。
The Indian economy grew by 8.8% in the year to the second quarter.
印度经济今年至第二季度以来增长率为8.8%。
That group received 39 percent less money in the fourth quarter from a year earlier.
今年第四季，这部分公司得到的钱比上年同期减少了39%。
Real export growth slumped to 2.1% year on year from 6.5% in the third quarter.
实际出口增长率也从第三季度6.5%的同比增长率跌至2.1%。
In the first quarter of this year, China's economy grew by 11.9%.
今年第一季度，中国经济保持了强劲的增长势头，达到11.9%，创下国际金融危机爆发以来最快增速。
Its revenues dropped more than 30% in the second quarter compared with a year earlier.
第二季度企业收益同比下降超过30%。
The PlayBook global launch is set for the second quarter of the year.
PlayBook全球发行要在明年的第二季度。
Fourth quarter global smartphone units were 38.1 million, up 3.7 percent from a year ago.
第四季度全球智能手机销售量为38,100,000[译注：三千八百一十万]部，比上年度同期增长了3.7%。
s gross profit for the 2nd quarter was $305.2 million, a 20.3% increase from the prior year.
二季度的毛利达到3.052亿美元，同比增长20.3%。
More than a quarter of a million people die from sudden heart failure in the U.S. each year.
在美国，每年一百万人中就有1/4的人死于突发性心脏衰竭。
Nevertheless, the economy slowed sharply in the first quarter of this year (see chart).
尽管如此，该国今年第一季度的经济增长速度大幅放缓(见图表)。
They have individual levels defined that correspond to Year, Quarter, Month, and Date.
它们已经定义了各个级别，分别对应于年、季度、月和日期。
The second submarine is expected for delivery in the first quarter next year.
第二艘潜艇预计将在明年第一季度交付。
The deal is scheduled to close in the third quarter of this year.
这项收购计划预计将在今年第三季度完成。
He expects to get only about a quarter of his typical harvest this year.
他预计今年他只能收获往年四分之一的量。
The latest quarter gave Microsoft the worst year in its history.
最近一个季度是微软历史上最糟糕的岁月。
In the quarter, Nokia's net profit fell 66% from a year earlier, as sales fell 25%.
诺基亚第二季度的净利润较去年同期下降66%，销售额下降了25%。
The number of foreign residents fell in the second quarter of this year by 2%.
今年第二季度，外国居民的数量降低了2%。
The slide is expected to be sharper in the fourth quarter and next year.
预计第四季度和明年下滑趋势将加剧。
GDP growth slowed to 9% in the year to the third quarter, from 11.9% in 2007.
今年第三季度GDP同比增长已回落到9%，而2007年为11.9%。
Therefore, Zeus made them meet every quarter of the year.
于是宙斯便规定一年之中有四分之一的时候可以让他们相会。
The search is scheduled to conclude in the first quarter of next year.
遴选工作定于明年第一季度结束。
The search is scheduled to conclude in the first quarter of next year.
遴选工作定于明年第一季度结束。
应用推荐