FOR the third quarter in a row, America's economy has expanded.
美国经济已实现连续三个季度的增长。
Capital spending plans are being scaled back for the third quarter in a row.
各大公司正连续第三季度削减其资本支出计划。
We are a young growing foreign company with the Head Quarter in Austria.
我们是一个正在成长的外资企业，总部在奥地利。
This is the 20th quarter in a row that the Mac has outperformed its competitors.
这是Mac电脑连续第二十个季度销量表现强于同类电脑。
Two out of three U.S. mobile providers lost speed for the second quarter in a row.
三分之二的美国移动提供商的网速连续两个季度下降。
Most tourism enterprises ran well, and booms ran increasingly quarter by quarter in the year.
旅游企业整体经营状况良好，景气指数逐季稳步上升。
The US trade deficit grew to just under $30 billion in the third quarter.
美国的贸易逆差在第三季度增加到恰好低于300亿美元的水平。
In a quarter of an hour, the coach was back.
一刻钟后，马车回来了。
The moon is in its first quarter.
月亮正处于上弦。
Fill in the remaining one quarter with lean meat or chicken, fish or eggs.
剩下的四分之一用瘦肉或鸡肉、鱼或鸡蛋填满。
Not more than a quarter of your income should go in rent.
你的收入用于房租不应超过四分之一。
Reserve growth stopped in the fourth quarter.
在第四季度外汇储备停止增长。
The company hopes to begin ethanol sales in the fourth quarter.
公司希望能够在第四季度内开始乙醇的销售。
Its business was essentially flat in the third quarter.
在第三季度，它的商业基本持平。
They're still forecasting growth in the third quarter.
他们仍旧预测第三季度会增长。
Hardly one cart or wagoner passes in a quarter of an hour.
一刻钟里难得有一辆小车和一个车夫走过。
In the fourth quarter, BMW sold 321,908 vehicles.
去年四季度，宝马售出321,908辆车。
Private consumption actually grew in the quarter after the tax increase.
实际上，在提高消费税后的一个季度里，私人消费增加了。
"Company execution was strong in the quarter," Immelt said.
伊梅尔特称，“本季度公司执行力表现很好。”
“Company execution was strong in the quarter,” Immelt said.
伊梅尔特称，“本季度公司执行力表现很好。
Construction is scheduled to begin in the second quarter.
预计新厂将于本年的第二季度破土动工。
Amazon's sales grew by 44% in the quarter, in line with expectations.
亚马逊的销售额在本季度增长44%，与预期相符。
They fell to 34% in the first quarter from 40% in 2008. Further declines are likely.
今年一季度营业利润率从2008年的40%降至34%，并且可能会进一步下滑。
The firm's sales increased 40% in their last quarter.
最近一个季度，该公司营收增长了40%。
GDP growth slowed to 9% in the year to the third quarter, from 11.9% in 2007.
今年第三季度GDP同比增长已回落到9%，而2007年为11.9%。
More than 30m have been sold sofar, 5 .2m in the quarter ending in June.
到目前为止,卖出3000多万部,在截至6月末当季度的卖出520万部.
Apple sold more 14.1 million iPhones alone during the quarter ending in September.
截至9月的这一个季度中，苹果就售出了1,410多万部iPhone手机。
More than 30m have been sold so far, 5.2m in the quarter ending in June.
目前已经卖出了3千万台，仅仅在季度结束的6月，就卖出了520万台。
More than 30m have been sold so far, 5.2m in the quarter ending in June.
目前已经卖出了3千万台，仅仅在季度结束的6月，就卖出了520万台。
应用推荐