This firmly established in the West the principle of access for all to quality education.
这在西方牢固地确立了所有人都应该享有素质教育这条原则。
This section lists your quality objectives for a release, in table format.
该部分用表格的形式列出了对于一次发布的质量目标。
For example, can this quality be taught?
比如，这种品质能教吗？
This section lists, in table format, your quality objectives for a release.
该段以表格的格式，列出了您的质量目标。
If your product is good quality and being sold for a low price you can say "this product is a great value!"
如果你的产品质量又好，价格又低，这样你就可以说：“这个东西物美价廉！ ”！
But, hey, at least you'll know this quality early in the relationship and you can decide for yourself if this is the person for you.
不过至少，你们都可以早一点知道，这段关系是否和谐，你也可以看看这个人是否真的适合你。
This childlike quality may account for why I miss the past so desperately.
赤子的个性也许可以解释为何我是如此的怀念过去。
"This has some pretty severe implications for water-quality criteria," she said.
她说，“这对水质标准产生相当严重的问题，”。
This code is scrutinized for quality and effectiveness before being officially accepted.
这些代码被人们正式接受之前，其质量与有效性要经过仔细检查。
This style/brand is out of stock. But we have another style/brand for about the same price and quality.
这种款式/品牌现在没有货。不过我们有另一种款式/品牌，价格相当，质量也不错。 。
Its excellent cultural characteristics and high wine quality promise an important future for this variety.
其出色的文化特色和高葡萄酒的质量承诺为这个未来的重要品种。
This study is helpful for the quality analysis and control of the extract of blueberry.
该研究对于蓝莓提取物的质量分析与控制很有帮助。
This clears the mind of debris and prepares it for a higher quality of activity.
这清理了思维中的碎片，为更好的活动质量做了准备。
This method has the ability for detecting data quality.
本法具有检查数据质量的能力。
Common grade and quality carbide tools are used for this application.
该应用采用了具有常规等级和质量的硬质合金工具。
The quality of this side is not up for discussion, but this is an impressive result, because it has been a tough period for us.
现在还不到讨论这个的时候，但是这是个令人印象深刻的比分，因为我们度过了一个非常困难的时期后得到的结果。
CONCLUSION: This method can serve as the quality control standard for Weisu Granule.
结论：该法建立了胃苏冲剂质量控制标准。
This is my personal belief on how high quality gemstones work for me.
这是我对如何高质量的宝石个人的信念为我工作。
This service centre provides quality service for every customer.
本服务中心愿为每位顾客提供优质服务。
I regret for this quality problem.
对这次质量问题我深表歉意。
This method can be used as a novel method for quality control of propolis.
该方法为评价蜂胶质量提供了一种新的检测方法，已应用于实际蜂胶样品的测定。
This could offer exciting prospects for improving the quality of life for patients.
这很可能会有令人兴奋的前景，很可能会提高患者生活质量。
This is around the level of current FOB prices for good quality bituminous material.
这是在当前的离岸价格价格附近的水平为优良品质沥青材料。
We present a new high quality tessellation method for implicit surfaces in this paper.
提出了一种新的隐式曲面高质量三角化方法。
We present a new high quality tessellation method for implicit surfaces in this paper.
提出了一种新的隐式曲面高质量三角化方法。
应用推荐