What is love? The old question has been puzzling human being for centuries.
什么是爱情,这一古老的问题困扰人类已有数千年。
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me?
我有一个问题弄不懂,想请教你,你能回答吗? 汉语用三个分句表达原文的意思,显然效果很好,如果译成:你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗?
I have been puzzling about this question for weeks now.
我对这个问题已冥思苦想了好几个星期。
Can you answer a question, which I want to ask, and which is puzzling me?
我有一个问题弄不懂,相请教你,你能回答吗?
这个问题令人不解。
I have been puzzling my brains about this question for weeks now.
对这个问题我已经苦苦思索了几个星期了。。
Becoming addicted to the network is one main social question in current puzzling young people.
网络成瘾是当前困扰青少年的主要社会问题之一,并且日趋明显、严重。
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me?
你能回答一个我想问并且困扰我的问题吗?
Can u answer a question which I want to ask and which is puzzling me?
我想知道什么在困扰着我,你能为我解答吗?
I have been puzzling my brains about this question for weeks now.
对这个问题我已经苦苦思索了几个星期了。
I have been puzzling my brains about this question for weeks now.
对这个问题我已经苦苦思索了几个星期了。
应用推荐