He was hard put to it to explain her disappearance.
他很难对她的消失作出解释。
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.
说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
你可能是个怀疑论者，并将其归因于生活的种种不平等。
I put a lighted match to the letter and watched it burn.
我划了根火柴点着了那封信，然后看着它燃烧。
It was time to put their suggestion into practice.
那时就该把他们的建议付诸实施了。
It helps to put an important issue back on the front burner.
这有助于把一个重要问题重新作为当务之急来对待。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
It will be able to put together a governing coalition.
它将能够组建一个执政联盟。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
You could do fine in the world if you put your mind to it.
在这个世界上，只要你认真做事，就能做好。
It is time to put a stop to the violence.
现在是结束这场暴力活动的时候了。
They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.
他们教我们拆卸、安装汽车引擎。
Some of the older boys must have put him up to it.
那件事准是一些大孩子怂恿他干的。
We lost a lot of money, but we just put it down to experience.
我们损失了很多钱，只当是吃一堑长一智了。
She took the engine to bits, then carefully put it together again.
她把发动机拆开，又再仔细装好。
To put it bluntly , I want a divorce.
坦白地说，我要离婚。
I recognize the tune but I can't put a name to it.
这曲子我听过，但想不起叫什么了。
We've discovered what went wrong and are going to put it right.
我们已经发现错误所在并会将其纠正。
It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.
验一下血让你自己安心也许是明智的。
Not all the money, to put it mildly, has been used wisely.
客气地讲，并非所有的钱都花得很明智。
But not all the money, to put it mildly, has been used wisely.
但是说得委婉些，并不是所有的钱都用得很明智。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
It didn't take long to put the tent up.
没用多长时间就搭完帐篷了。
It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.
是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
不可能让每个人自行阐释法律。
But I put it to you that they're useless.
但我要告诉你，他们没用。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
应用推荐