"Let us creep in," John suggested, "and put our hands over her eyes."
“让我们爬进去，”约翰建议道，“把手把她的眼睛遮上。”
别把手放在口袋里！
I put myself in God's hands that he would take care of me.
我把自己交付到上帝的手里，希望他能照顾我。
That, in principle, could put a great deal of power in Dr Chan's hands.
从原则上来说，这就将大量权力交到了陈冯富珍的手中。
Put your hands in your lap. The back is straight and the stomach is relaxed.
手放在膝盖上，后背挺直，腹部放松。
DIANA: But they can put you in jail for having blood on your hands!
戴安娜：但是他们会因为你手上粘有鲜血让你进监狱的。
An obvious solution is to put the forest back in local hands.
一个显而易见的解决方案是将森林归还当地人。
Many were burned before, and are reluctant to put their hands back in the fire.
许多人在被烧毁以前是不愿意把手从火中取出的。
I don't know, but we have to put it in God's hands.
我不知道，但我相信我们仍受上帝垂爱。
Never forget the first time my father put a.22 in my hands.
我永远不会忘记我父亲第一次将。22口径的枪放到我手里的情景。
Hey, don't put your hands in the tiger cage. Are you nuts?
不要把你的手放在老虎的笼子面前，你疯了吗？
I am happy to put my life in your hands.
我很高兴把我的生命交在你手里。
Principle 1: Put power in the hands of the people doing the work
原则1：让实际工作的人掌握权力
Never put your happiness in someone else's hands.
永远不要把自己的幸福放到别人的手中。
But they can put you in jail for having blood on your hands! No!
但是他们会因为你手上粘有鲜血让你进监狱的。不！
我把我的心交在你的手里。
There is a love called put your hand in the hands of others.
有一种爱叫放你的手牵别人的手。
Never put your happiness in someone else's hands.
永远不要把自己的幸福放在他人的手里。
Now, put your hands in the water.
把你的手放进水里。
She even put her hands in our plates and ate our food.
她甚至把手伸进我们的盘子，吃我们的食物。
把它都在上帝的手中。
And they laid hands on them, and put them in prison unto the morrow.
他们手中的这些规定，并把他们在狱中你们的明天。
他把脑袋埋在双手中。
They hugged each other and put their hands in the water of the Red Sea.
参考译文：他们彼此拥抱，把手伸进红海的海水里。
If you have questions to ask in class, put up your hands.
如果你在课堂上有问题要问，请举手。
He put his hands in the water again to soak them.
他又把双手浸在水里泡着。
And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.
下手拿住宗徒，把他们押在公共拘留所内。
Put your future squarely in your own hands.
把未来掌握在自己手里。
Put your future squarely in your own hands.
把未来掌握在自己手里。
应用推荐