How come? There must be someone who had put her up to that.
怎么会呢？肯定有人唆使她去那样做。
Miranda was caught shoplifting, but she said that somebody put her up to it.
米兰达因冒充顾客进商店行窃被抓住了，但她说她是受人挑唆这样干的。
He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.
他把椅子挪到她后面坐下，把下巴放在她肩上。
Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.
她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。
她把头发挽在头上。
She put up her hands to ward him off.
她举起双手把他挡开。
She may have put up a fight to try to ward off her assailant.
她可能进行过一场搏斗，试图击退袭击者。
She put the key in her pocket and walked up and down her walk.
她把钥匙放在她的口袋里，走来走去。
So she got up in the middle of the night and took my son from my side while I your servant was asleep. She put him by her breast and put her dead son by my breast.
她半夜起来，趁我睡着，从我旁边把我的孩子抱去，放在她怀里，将她的死孩子放在我怀里。
She looked at me, then put the car up to her ear like a phone.
她开始只是直勾勾地望着我，或者把玩具车放在耳边，一副在正打电话的样子。
Her supporters admire her ability to put up with it all.
她的支持者钦佩她处理事情的能力。
Every last member put up her hand when asked who had read the novel.
每年夏天，当问及有谁读过这部小说时，其成员总会举手。
Then put up a false barrier or qualify her further.
给她一个虚假的障碍，或进一步提升她的资格。
Mary has to put up with her boss 'rudeness every day.
玛丽每天都要忍受老板的粗暴无礼。
Miss Brill put up her hand and touched her fur.
布里尔小姐抬起手来摸着狐皮围巾。
She folded the piece of paper, put it away, stood up, and smoothed her skirt.
她把那张纸叠上，整理好，站起身来，捋下裙子。
I can't put up with her any more.
我再也无法忍受他了。
A: Because every time I raise a question, she is the first to put up her hand.
因为我每次提问，好都第一个举手。
Neither a woman using her what various survival skills, tenacious put six children are up.
幺婶利用她一个女人的各种生存技能，顽强地把六个孩子都拉扯大了。
Her solution was to put her grandmother up for sale on eBay.
最后她想出一个办法：把奶奶放到eBay上拍卖。
She put up a portrait of her father on the wall.
她在墙上挂上了一幅她父亲的画像。
Her father put up storm Windows throughout the house to cut down heat loss.
她的父亲在整个家里安上了双重保温窗来减少热量损失。
We could hardly put up with her bad temper.
我们再也不能忍受她的坏脾气。
Only a saint can put up with her children.
只有圣人才能容忍她的孩子们。
But she should not give up hope. I might go up to her and put her in the picture of the situation.
但是她不应该放弃希望，我会设法让她了解清楚情况的。
During the 20 years Lee put up with her.
在这20年当中，李处处容忍她。
A sharp put-down was the only way to shut her up .
对她冷嘲热讽是让她闭嘴的唯一方法。
Mrs. Jones: That's the best way if you can't put up with her.
琼斯太太：你要对她无法忍受，这是最好的办法了。
Why do we have to put up with Susan's selfish behavior? We have to teach her to care for other.
为什么我们要忍受苏珊的自私行为？我们得教她关心别人。
Why do we have to put up with Susan's selfish behavior? We have to teach her to care for other.
为什么我们要忍受苏珊的自私行为？我们得教她关心别人。
应用推荐