He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.
他把椅子挪到她后面坐下，把下巴放在她肩上。
I screwed up the jar and put it back on the shelf.
我把瓶子拧上盖儿，放回搁架。
When the adverts came on I got up to put the kettle on.
电视播放广告时，我起身去烧了壶水。
Let's put some music on to liven things up.
咱们放些音乐活跃一下气氛吧。
Pick up your guitar and put on your cowboy hat.
拿起你的吉它，戴上牛仔帽。
On awakening, Pinocchio put his hand up to his head.
皮诺乔一觉醒来，把手放在头上。
I usually just put shuffle on my iPod and whatever comes up, comes up.
我通常在iPod 上循环播放，出来什么就听什么。
He put on an act, which showed him up completely.
他这番表演，真可谓淋漓尽致。
I put on a spurt and soon caught them up.
我一猛劲儿，很快就追上了他们。
I heaved him up and then put him down on the ground lightly.
我奋力把他举了起来，然后又把他轻轻地放到了地上。
Then one boy put his hand up and said he was on his school council.
接着一个男孩举手说他是学校理事会的“要是我那样做，他们会把我赶出来的。”
Put the calories up on the board, just so people know.
把热量写在布告牌上，让人们知道。
He rolled up the map and put it on the desk.
他把地图卷起来放在写字台上。
Put it up on your wall or computer desktop.
把这个日期记到墙上或者放到电脑桌面上。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Early in the morning she got up, started a fire, and put the kettle on.
第二天早上一起来，她就生起了火，再把锅架在上面。
And so it went and I would put down my pen and give up on my dream.
然后，这些话起了作用，我放下了我的笔，放弃了我的梦想。
Each monkey put a hat on and each monkey went up the tree again.
每只猴子都戴上一顶帽子，然后又都爬到了树上。
Publish your entire plan. Put up a sign on your desk and refrigerator.
你得发布你的整个计划，并把它做成标记放在你书桌和冰箱上。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
Dingee was taken back to camp, cleaned up and put on a train.
迪丹吉被带回营地，清理一番以后，装上火车后运。
That's the argument I put up on the board at the end of last class.
这是上节课结束时,我在黑板上所写的论证
The results of the exam will be put up on Thursday afternoon.
考试结果将在星期四下午张贴出来。
Write it down, and put it up on your wall.
把这写下来，贴在你的墙上。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
如果因为某些原因你不得不去做别的事，至少尽量把没有完成的放好并整理一下自己。
It is not a book that you pick up, read from cover to cover, and then put on a shelf to gather dust.
它并不是一本适合随便拾起，翻翻之后便搁置在书架上聚集灰尘的书。
I got up, put my pants on, and got out of there.
我爬起来，穿上裤子，拔腿就跑。
A: Did we put up a website on the company Intranet?
A：我们在公司内部网上建网页了吗？
Then he put on his hat, and ran up to the Professor's house with the rose in his hand.
他接着戴上帽子，带着这个玫瑰跑到教授家里。
Then he put on his hat, and ran up to the Professor's house with the rose in his hand.
他接着戴上帽子，带着这个玫瑰跑到教授家里。
应用推荐