She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.
她把她的手放在树叶下，开始把它们推拉到一边去。
现在是时候让他们下降了。
Remove covers and push them inwards.
拆下盖子并向内推动。
That would not push them or their companies to grow.
那不会推动他或者他的企业成长。
"Push them? I'll baby them," the pilot muttered.
“推动引擎？我不会动它的。”飞行员嘀咕道。
All you need to do to protect Earth is to push them gently.
我们要想保护地球，只需轻轻地推开它们。
Read to them read in front of them help them don't push them.
给他们读书，在他们眼前看书，帮助他们，别催他们。
I tried to push them out of the way and let no disturbance enter.
我试着把思想都推出去，拒绝干扰。
Bandwagon effects may push them a long way away from fair value.
从众效应可能会让市场严重偏离公允价值。
If markets push them into insolvency, the euro zone would melt down.
若市场变化令其无法偿债，欧元区将解体。
Ask them for what you need - medicines, newspapers - but don't push them.
向他们要求你要的-药、报纸-但是不要催促他们。
Grovyle: We'll push them aside... Then dive into the Passage of Time!
森林蜥蜴：把他们冲散…然后冲进时之长廊！
Can you rub in some cuticle cream first and just gently push them back?
你可以先帮我擦一些指甲周围表皮专用的柔肤霜，再轻轻将它们往后推吗？
Find out stake-holders, and push them to reach a consensus at right time.
我认为合理的决策过程是：找到所有决策相关的人，推动大家在合适的时间达成一致。
I know the manager and he will surely push them to do well and ask a lot of them.
我知道爵爷，他将确保球队踢好下一场，他的要求很多。
Schiermeier, that is intentional: 'I push them to get outside their comfort zones.
施梅尔先生这么做是有意的：“我要把他们推到舒适的温室之外。”
The point, they argued, was to stop inflation expectations falling, not to push them up.
他们指出，当前的重点不在于推高通胀预期，而在于阻止其继续下跌。
Contact supplier on any parts quality issue during NPI period, push them to solve problem.
在新产品导入期间对于任何部品质量问题联系供应商，推动供应商解决问题。
If you are with a child, get them out of their car seat and push them through the window or door.
如果孩子跟你在一起，先把他从座位上弄起来从车窗或车门推出去。
No matter how big or small your personal boundaries are, if you can push them you can begin to grow.
不论你的个人疆域是大还是小，如果你能拓宽它们，那么就能在开始成长。
If you have to move past people to get out of the lift, say "excuse me please" or "I'm sorry", rather than just push them out of the way.
如果你得穿过人群走出电梯，说“请让一下”或“对不起，借过”，而不要只是推开他们。
In addition, sensation-seekers like new experiences that force them to push their personal limits.
此外，寻求刺激的人喜欢迫使自己突破个人极限的新体验。
For each step we push our machines toward the collective, we move them toward life.
我们每将机器向集群推进一步，都是将它们向生命推进了一步。
Get these pains clear in your mind and use them to push you towards action.
脑袋里清楚的明白这些痛苦，并且用他们来促进自己行动起来。
Tell people about them. Let them help push you along.
告诉人们并让他们推动你前进。
Tell people about them. Let them help push you along.
告诉人们并让他们推动你前进。
应用推荐