He waded into the water to push the boat out.
他蹚进水里把船推出来。
把船推离岸边。
Sailors being sailors, they like to push the boat as much as they can.
水手总归是水手，他们喜欢让船航行得尽可能远些。
我们乘船离岸。
Now that we know we have got that new contract, let's go down the pub and push the boat out.
既然我们知道得到了那个新合同，就让我们去酒店庆祝一下吧。
Let's push the boat out and go home.
让我们把船推出去回家吧。
This is the last party we shall give, so let's really push the boat out.
这是咱们要举行的最后一次聚会了，所以豁出点钱来热闹一下吧。
Hard with the weak, you fear the strong; with the current you push the boat along.
做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。
Don't push away the boat that carried you across the river.
不要一脚蹬开帮你渡过河的小船。
Let's push the boat out and go home!
让我们推船，并回去！
Let's push the boat out and go home!
让我们推船，并回去！
应用推荐