He asked mechanically, as he saw the Hostess push aside a large sheet of paper.
他看见女主人把一大张纸推开，便机械地问道。
Move the square box and push aside the divider. Wow!
移开方盒并挪离隔板。哇！
She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.
她把她的手放在树叶下，开始把它们推拉到一边去。
Occasionally it would push a cat aside to get a better position.
它偶尔还把旁边的小猫搡到一边，好占据一个更好的位置。
The problem is, we often push those passions aside in the name of being “practical.
但问题是，我们总是以“现实一点”为借口放弃我们的追求。
The problem is, we often push those passions aside in the name of being “practical.”
但问题是，我们总是以“现实一点”为借口放弃我们的追求。
Push it aside if it is in the way.
假如它挡道，就把它推到一边走。
抛开你的烦恼。
Grovyle: We'll push them aside... Then dive into the Passage of Time!
森林蜥蜴：把他们冲散…然后冲进时之长廊！
He had to push the branches aside when he climbed the mountain.
当他爬山的时候，你必须把树枝推到一边。
Occasionally it would push a cat aside to getabetter position.
它偶尔会把一只猫推开，以便获得更好的位置。
It was easy for John to push the lad aside.
约翰轻而易举地就把小孩推到一旁。
Experimentals will also easily push allied units aside for a clear path through them.
试验级单位也会排除友军在一边然后找到一条路穿过去。
Experimentals will also easily push allied units aside for a clear path through them.
试验级单位也会排除友军在一边然后找到一条路穿过去。
应用推荐