It wasn't like pulling a tooth.
这不像拔牙一样。
What are you pulling a face at now?
你干吗板着脸？
马拉着一辆马车。
这就如同牵引一个工具一样。
Why are you pulling a long face?
你为什么拉长个脸啊？
The horse was pulling a heavy cart.
马在拉沉重的车。
他在拖曳一条绳子。
Patient: What do you charge for pulling a tooth?
病人：你拔牙如何计费？
Patient: What do you charge 1 for pulling a tooth?
病人：拔一颗牙收费多少？
The horse was pulling a heavy cart (up a steep slope).
马拉著一辆沉重的车子（走上陡坡）。
For a neat finish, stop the pressure before pulling away.
为了完成的很整洁，在撤掉以前就要停止用力。
And pulling a steak black with freezer burn from a cooler.
——又从冷藏室拉出一块又干又黑的牛排。
She was pulling a long face and had an air of contempt about her.
她拉长了脸，现出一种轻蔑的神气。
Or is Sargeras pulling a Lord Voldemort trick to ensure his return?
或者说萨格拉斯在玩伏地魔的把戏来确保他的回归？
Magicians often perform tricks such as pulling a rabbit out of a hat.
魔术师常常变从帽子里抓出兔子的戏法。
I Could do It Slower Patient: What do you charge for pulling a tooth?
我可以干得慢一些病人：拔一颗牙收费多少？
Do my eyes deceive me, or is that really an elephant pulling a carriage?
我是不是看错了，那真是一个大象在拉车吗？
He was pulling the cork from a bottle of wine.
他在拔一瓶葡萄酒的瓶塞。
I saw her pulling three children through the snow on a sledge.
我看到她用雪橇拉着3个孩子穿过雪地。
There's a small tugboat pulling the old ship.
有一艘小拖船在拖着那艘旧船。
Pulling the door open, Sophia saw Edwin, as nervous as a little kid.
索菲娅拉开门，看到埃德温像个小孩子一样紧张。
"Take a look," says Mason, pulling out a sheet of data.
“看一下。”梅森一边说，一边拿出一份数据表。
It is not, as globalization critics suggest, a single force pulling in a single direction.
它不是像一些全球化的批评人士所说的一种力量往一个方向前行。
I know a lot of people here in Chicago are pulling for him.
我知道芝加哥的很多人都对他深表同情。
Pulling her hand out, she found a small leather book.
抽出来一看，是一个小巧的皮本。
But pulling off a successful integration will be tricky.
不过收购之后两个企业的整合将是棘手的。
The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.
夕阳会西下，像落幕似地把夜暮降下。
The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.
夕阳会西下，像落幕似地把夜暮降下。
应用推荐