AMD managed to pull one small miracle.
AMD公司设法拉一个小的奇迹。
Come on, Rockets, pull one win out for Yao!
来吧，火箭，为姚明争取一场胜利。
Two ants do not fail to pull one grasshopper.
两只蚂蚁不会放弃拖动一只蚂蚁。
Yang zi for me, pull one hair and the world, too.
⊙、杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。
"It's so much to pull one of these things off," said Dancer.
“这是这么多退出这些东西了，一个说：”舞者。
I tried to pull one hand free and finally managed to break the ropes.
我尽力挣脱一只手，最后设法弄断了绳子。
And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
What's the best way to pull off one that enhances our goals?
实现目标的最佳方式是什么？
In that country one can hardly get a job without any pull.
在那个国家中，没有一点门路就很难找到职业。
But sometimes developers need or want to pull everything into one package.
但有时开发者却想将所有东西放到一个包中。
One board they could pull close solo. On another board, loose rope threaded between loops.
一块板是它们可以独自拉近，在另一块板上，由松散的绳子穿过板上的环结。
We pull into the town's one RV park.
我们慢慢开进小镇的一个房车停靠点。
Josh/Avatar gets one hand on the chair and tries to pull himself up.
他用一只手撑着椅子，试着站起来。
And if I pull very fast, you see the bottom one breaks.
如果快速拉它，底部这条断裂。
As play goes on, you see one strike the other before parents pull them apart.
当比赛继续，你看到在双亲把他们拉开之前，一个人殴打了另一个人。
If one hand pulls up trousers, the other will pull them down.
如果用一只手穿上裤子，另一只就会扯将下来。
It's like 'Mission: Impossible' - you pull it over your head one time and that's it.
这是一项不可能完成的使命，你把它戴在头上，也就这样。
Similar to football, at the beginning of each game and after each score, one team must kick off or "pull" to the other.
跟足球类似，在比赛开始和每次得分后，一支队伍必须开盘或发盘给对方。
Also, pull out your SIM card if your phone has one.
还有，别忘了把你的手机SIM卡拿出来，如果有的话。
The sky was ablaze with stars as if each one were on a pull chain.
星星是台上的主角，天空中星光灿烂，一颗颗星星像点缀在一根璀璨的项链上。
Passenger: No, the next one. See that big building ahead? Pull in there.
乘客：不是，是下一条。看到前面那栋大楼吗？在那里停车。
And that's why, then, the one at the bottom will break, and if I pull very slowly, the one at the top will break.
这就是为什么，底部这条会断裂，如果慢慢拉，顶部这个就会断。
Gravity is the attraction, or pull, of one object on another object.
引力是一个物体对另一个物体所产生的吸引力，或拉力。
In the locker room I pull off my clothes and take a one-minute shower.
我在更衣室脱下了衣服，冲了一分钟澡。
One said to me bluntly that the Bosnians “should pull themselves together.”
一个波斯尼亚人很坦率的对我说“应该把他们堆在一起”。
One has to pull off the refid, then search back for the corresponding id.
人们必须拿掉refid，然后向回搜索，找到相应的id。
Pull them out and throw one to your partner and then have a huge water fight.
拿出来、扔给对方一只，然后开始打水仗。
Initiate a soft-reset (battery pull) on-demand or schedule one daily at a specific time.
启动软复位(电池拉)按需或安排一个在特定时间每天。
Initiate a soft-reset (battery pull) on-demand or schedule one daily at a specific time.
启动软复位(电池拉)按需或安排一个在特定时间每天。
应用推荐