In practice, however, partial privatization would almost surely undermine the public side of these programs.
不过，实际上，部分私有化几乎肯定会削弱这些计划的公共部分。
But almost at once, he regretted that his public words put him "on a side".
但他几乎马上就后悔自己的公开言辞将自己的的立场归向了一边。
Public opinion is, for the moment, on Mr Papandreou's side.
就目前而言，公众舆论站在帕潘德里欧的一边。
There is nothing like a public flogging to get the people on your side.
没有什么比公开质询更能让人们站在你这一边。
The public, too, was on her side.
公众们也站在了她的一边。
Neither side seems to have a clear advantage in terms of public opinion.
就公众观点来说，双方似乎都没有明显的优势。
The problem is on the public policy side.
问题出在公共政策上。
What's more, I also hope that the U.S. side can listen to the voice of the Chinese public.
另外，我也希望美方能够倾听中国民众的声音。
Many of them are privately on his side but cannot support him in public.
他们中间许多人私下站在他的一边，但却不能公开支持他。
The public too was on her side.
公众们也站在了她的一边。
For now they seem to have public opinion on their side.
目前他们似乎是民心所向。
For now they seem to have public opinion on their side.
目前他们似乎是民心所向。
应用推荐