He reneged on a promise to leave his wife.
他背弃了诺言，离开了他的妻子。
Claire had made me promise to tell her the truth.
克莱尔已经逼我答应了告诉她真相。
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？
她没有承担对我的许诺。
我保证按时到。
I promise to return the book to you as soon as I finish reading it.
我承诺一读完这本书我就把它还给你。
If one of your friends breaks his promise to you, will you be angry?
如果你的一个朋友违背了他对你的诺言，你会生气吗？
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
在经典的婚姻誓言中，夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
She kept her promise to visit them.
她遵守诺言去看望了他们。
We promise to deliver within 48 hours.
我们承诺在48小时内送到。
She kept her promise to visit her aunt regularly.
她信守诺言，定期去看望姑妈。
She had been faithful to her promise to guard this secret.
她一直信守诺言保守着这个秘密。
I'm hoping you'll keep your promise to come for a long visit.
我希望你会信守诺言，来这里多呆一段时间。
But I will promise to forgive you only if you find my ring.
我保证只要你找到我的戒指，我就会原谅你。
These devices promise to dramatically change the way we live and work.
这些设备有望极大地改变我们的生活和工作方式。
I promise to do all these things.
我许诺做所有这些事情。
We promise to keep the sea clean.
我们许诺保持这个海干净。
我保证还你钱。
I promise to keep the beaches clean.
我许诺保持海滩干净。
我承诺会把它们归类。
I only honoured my promise to your father.
我只不过完成了我对你父亲的承诺。
If I tell you, will you promise to stay?
要是我告诉你，你能答应留下来吗？
He did not carry out his promise to us.
他没有兑现对我们许下的诺言。
We promise to keep the environment clean.
我们许诺保持环境干净。
And does it really promise to work better?
它真的能起到更好的作用么？
They also promise to treat the tigers humanely.
我们承诺会人道地对待这些老虎。
A boy's dream. And a man's promise to that boy.
一个男孩的梦想和一个男人对他的诺言。
What does SOA really promise to the business?
SOA 带来了对业务什么样的实际承诺？
应用推荐