缪斯，把你的诺言履行！
Promise now. Rose, you never go off that, promise!
答应我，露丝，你绝不会食言的是吧，快答应我。
Now keep your promise and drink these few drops of water.
现在遵守你的诺言，把这几滴水喝了。
We'll go down now and you must promise never to ring at my tower any more.
我们现在就下去，你必须答应永远不在我的钟楼拉铃了。
Yes, I promise, and now it is up to you.
是的，我答应过，现在就看你的了。
Now I know the price is worth the promise.
而我现在知道希望是值得你付出代价的。
I really will try from now on. I promise.
从现在起我一定要试着开口，我保证。
Now he is preparing to fulfil his promise.
而现在，他准备兑现自己的诺言了。
It's "next week" now, so I suppose I should keep my promise and address this issue.
而现在已经是‘下周’了，我也该实现我的诺言，并且来着重讨论那个问题。
Now let us fight to fulfil that promise!
现在让我们为了履行承诺而战！
Anyway, I promise you I'll try to focus on study from now on.
总之我答应你，以后会好好学习。
Now, for my trouble, promise me
现在为了谢谢我，请答应我……
Now this historic moment holds the promise of a new dawn of freedom and opportunity.
现在这一历史的时刻，展现了一个自由与机会新的黎明般的前景。
I promise I'll keep my promises from now on!
从现在开始我保证信守诺言。
Now, however, Treasury bonds promise positive total returns for the year.
可是，现在国库券在今年给出了一个完全积极的回报。
What we need most now is not promise but actions.
我们现在最需要的不是许诺，而是行动。
So now I must keep my promise and offer the special sacrifice.
那么现在我必须实现我的诺言去供奉特别的祭品。
I promise. Let me go home now. I am not well.
我答应。现在让我走吧。我不是很舒服。
Well, I promise from now on everything will be different.
我保证从现在起一切将会不同。
I promise. Let me go home now. I am not well.
夏洛克：我答应。现在让我回家吧。我不舒服。
现在诺言都是假的。
I can retire right now if you promise me one thing, that you will live with us.
如果你答应我一件事，我现在就可以退休，那就是你要和我们一起生活。
Now, you can shoot at me, I promise I'll not move.
现在，你可以开枪射击，我保证我不动。
The process now shows economic promise and a 10,000-gallon facility is currently under construction.
现在，这一技术显示出了良好的经济前景，一个可生产1万加仑的设备目前正在修建当中。
I'm not the fish, you are not the water. Now I just want a promise for a whole life.
我不是鱼，你也不是水。现在的我只想要一个一辈子的承诺。
So near to the gold now , everything was forgotten - his promise and the doctor's warning .
现在离宝藏越来越近了，他忘了一切——他的保证和大夫的劝告。
I promise I will never make such silly mistakes from now on.
我保证我今后再也不犯这样的低级错误了。
I promise I will never make such silly mistakes from now on.
我保证我今后再也不犯这样的低级错误了。
应用推荐